Translation of "الشرطة" in German

0.007 sec.

Examples of using "الشرطة" in a sentence and their german translations:

- اعتقلتها الشرطة.
- قامت الشرطة باعتقالها.

- Sie wurde von der Polizei verhaftet.
- Sie wurde von der Polizei festgenommen.

كانت الشرطة قاسية.

Es ging brutal zu.

الشرطة تبحث عنّي.

- Die Polizei verfolgt mich.
- Die Polizei ist hinter mir her.

- اتهمته الشرطة بالقتل.
- وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.

Die Polizei klagte ihn wegen Mord an.

أذهب الى مركز الشرطة.

- Ich gehe auf das Polizeirevier.
- Ich gehe gerade zum Polizeirevier.
- Ich gehe jetzt zur Polizeiwache.

اعتقلت الشرطة المشتبه به.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

- يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة.
- على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.

Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.

- ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
- إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.

Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.

وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.

Die Polizei erreichte den Unfallort.

أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا.

Tom gab der Polizei eine falsche Adresse.

بدلاً من الاختباء خلف إجراءات الشرطة،

Statt uns hinter politischen Maßnahmen zu verstecken,

كماترون، كونني ناجٍ من وحشية الشرطة

Da ich selbst ein Opfer von Polizeibrutalität war

أرغب بالتحدث إلى الشرطة في البداية.

Ich möchte zuerst mit der Polizei sprechen.

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!
- اتّصل بالشّرطة!

- Rufen Sie die Polizei!
- Rufe die Polizei!

بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.

Die Polizei begann, den Mordfall zu untersuchen.

لم تعثر الشرطة على أية أدلة.

Die Polizei hat keine Spur gefunden.

إقالة المدعي العام الذي قال إن الشرطة متورطة

Entlassung des Staatsanwalts, der sagte, die Polizei sei beteiligt

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

Die Polizei nahm den Mann fest, der das Mädchen ermordet hatte.

استعملت الشرطة الغاز المسيل للدموع ضد الطلبة المحتجين.

Die Polizisten setzten gegen die protestierenden Schüler Tränengas ein.

"هذا ينطبق على رجال الشرطة، العاملين بمحال البقالة،"

"Das wären zum Beispiel Polizisten, Verkäufer,

لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.

Tom sah im Rückspiegel einen Polizeiwagen.

أكثر بكثير ممّا يتعلّم من الانتصارات والحياة السهلة. "الشرطة"

als durch Siege und das, was ihm leicht fällt. POLIZEI

لم أكن أعرف ما العلم الذي لم يتبع الشرطة

Ich wusste nicht, welche Wissenschaft der Polizei nicht folgte

يأتي المزيد من رجال الشرطة ، وتأتي الدبابات ، وتأتي المروحية

Weitere Polizisten kommen, Panzer kommen, Hubschrauber kommen

وبدلاً من ذلك ، أُجبر على التقاعد ووضع تحت مراقبة الشرطة.

Stattdessen wurde er in den Ruhestand gezwungen und unter polizeiliche Überwachung gestellt.

تم نفي مورو. وُضِع ماكدونالد تحت مراقبة الشرطة ، وتقاعد في منزله

Moreau wurde verbannt; Macdonald wurde unter polizeiliche Überwachung gestellt und zog sich

لذلك فإنّنا بعزل هذا المكان أعقنا الاتصالات بشكل كبير. أكثر ما كان مؤثّراً في الأمر، هو أنّ بعض رجال الشرطة جاؤوا معنا.

Diesen Ort abzuschneiden, schränkte die Kommunikation stark ein. Das Dramatische war, dass auch Polizeibeamte mitkamen.