Translation of "الشرطة" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "الشرطة" in a sentence and their portuguese translations:

اعتقلتها الشرطة.

Ela foi presa pela polícia.

كانت الشرطة قاسية.

Tinham uma Polícia dura.

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!

Chamem a polícia!

اعتقلت الشرطة المشتبه به.

A polícia prendeu o suspeito.

فتشت الشرطة منزل فاضل.

A polícia revistou a casa de Fadil.

- ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
- إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.

A polícia prendeu o suspeito ontem.

بدلاً من الاختباء خلف إجراءات الشرطة،

Em vez de apenas nos escondermos atrás de medidas policiais,

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!
- اتّصل بالشّرطة!

- Chame a polícia!
- Chamem a polícia!
- Chama a polícia!

تظنّ الشرطة بأن توم قتل عدة أشخاص.

A polícia acha que Tom matou várias pessoas.

لم يصدقها رجال الشرطة لذا لم يفعلوا شيئاً.

A polícia não acreditou nela, por isso não fizeram nada.

إقالة المدعي العام الذي قال إن الشرطة متورطة

demissão do promotor que disse que a polícia estava envolvida

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

A polícia prendeu o homem que assassinou a menina.

"هذا ينطبق على رجال الشرطة، العاملين بمحال البقالة،"

"Como policiais, caixas de supermercado,"

أكثر بكثير ممّا يتعلّم من الانتصارات والحياة السهلة. "الشرطة"

do que com vitórias e coisas fáceis.

لم أكن أعرف ما العلم الذي لم يتبع الشرطة

Eu não sabia o que a ciência não seguia a polícia

يأتي المزيد من رجال الشرطة ، وتأتي الدبابات ، وتأتي المروحية

mais polícia vem, panzer vem, helicóptero vem

قام المتظاهرون بضرب العديد من رجال الشرطة حتى الموت.

Os revoltosos espancaram muitos policiais até a morte.

مقتل مواطن أسود في أمريكا على يد الشرطة يخنق أعمال شغب

O assassinato de um cidadão negro na América pela polícia estrangula uma revolta

لذلك فإنّنا بعزل هذا المكان أعقنا الاتصالات بشكل كبير. أكثر ما كان مؤثّراً في الأمر، هو أنّ بعض رجال الشرطة جاؤوا معنا.

Cortando este local, impedíamos significativamente a comunicação. A coisa mais dramática foi que uns polícias vieram connosco.