Translation of "الشرطة" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "الشرطة" in a sentence and their polish translations:

كانت الشرطة قاسية.

Mieli twardą policję.

وتأخذهن لمركز الشرطة

że zabierze je na komisariat,

الشرطة تبحث عنّي.

Ściga mnie policja.

- يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة.
- على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.

Policja nie powinna brać łapówek.

- ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
- إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.

Policja aresztowała wczoraj podejrzanego.

بدلاً من الاختباء خلف إجراءات الشرطة،

Zamiast chować się za środkami policyjnymi,

عندما توصلت الشرطة لأحد الحسابات البنكية،

Policja dotarła do jednego z kont bankowych,

حيث كن في انتظار سيارات الشرطة.

czekając na przyjazd policji.

بالرغم من عنف الشرطة غير المسبوق،

pomimo niespotykanej dotąd brutalności policji,

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!
- اتّصل بالشّرطة!

- Zawołajcie policję!
- Zadzwoń na policję!

"هذا ينطبق على رجال الشرطة، العاملين بمحال البقالة،"

"Czyli policjanici. Czyli urzędnicy, kasjerzy."

كانت الشرطة قلقة من أن يكون هؤلاء الأشخاص مستعبدين

Policja podejrzewała zniewolenie ludzi

أكثر بكثير ممّا يتعلّم من الانتصارات والحياة السهلة. "الشرطة"

niż zwycięstwa i brak przeciwności.

ولكن في مرحلة ما بدأ بإرسال رسائل مزعجة في الدردشة بها علامة الشرطة،

ale od pewnego momentu zaczął rozsyłać pauzy w rozmowach,

لذلك فإنّنا بعزل هذا المكان أعقنا الاتصالات بشكل كبير. أكثر ما كان مؤثّراً في الأمر، هو أنّ بعض رجال الشرطة جاؤوا معنا.

Izolując to miejsce, znacznie utrudniliśmy komunikację. Najbardziej dramatyczne było to, że kilku policjantów weszło za nami.