Translation of "وأخيرًا" in French

0.007 sec.

Examples of using "وأخيرًا" in a sentence and their french translations:

خامِسًا وأخيرًا،

Cinquièmement et finalement :

وأخيرًا اللا هوية:

Et enfin, la non-identification signifie :

وأخيرًا، أنتم بالخارج.

et enfin, vous êtes dehors.

وأخيرًا، هذه هالة.

Et, enfin, voici Hala.

وأخيرًا، تذكرون أني أخبرتكم

Et enfin, souvenez-vous je vous ai dit

وأخيرًا استحق الأمر عناء الانتظار

je le vois enfin et ça valait le coup d'attendre

لذلك فإنني كحكّاءة، أولًا وأخيرًا،

Avant toute chose, en tant que narratrice,

وأخيرًا، لابد أن نعيد تعريف النجاح.

Enfin, nous devons redéfinir le terme succès.

وأخيرًا استحق الأمر الآن عناء الانتظار

Je le vois enfin et ça valait le coup d'attendre

وأخيرًا تذكروا إنهاء المحادثة بشكل إيجابي.

Pour finir, souvenez-vous de terminer la conversation de façon positive,

وأخيرًا، الدليل المخالف للمدير التنفيذي يتعلق بالمساءلة.

Enfin, dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de rendre des comptes.

وأخيرًا، كتب فيروز إلى بيليساريوس، وأمره بأن "يعدّ حمامًا له" في دارا

Enfin, Firouz écrivit à Bélisaire, disant de lui «préparer un bain» à Dara,

وأخيرًا بعد مواجهة هذه الظروف المرعبة تمكن القرطاجيون من الوصول إلى أسفل

Mais finalement, après avoir bravé ces conditions horribles, les Carthaginois atteignent le pied

وأخيرًا تم رصدهم ومهاجمتهم من قبل أسطول سرقوسة في مكان ليس بعيدًا عن مضيق ميسينا.

Non loin du détroit de Messine, ils ont finalement été repérés et attaqués par la marine syracusienne.

وأخيرًا ، سيسمح لأي قارئ يرغب في تطوير تقدير شخصي للصعوبات والقضايا الخاصة بموضوع غالبًا ما يشغل المناقشات العامة.

Il permettra enfin à tout lecteur qui le désire de concevoir une appréciation personnelle sur les difficultés et les enjeux propres à une matière qui occupe souvent les débats publics.