Translation of "فإنني" in French

لذلك فإنني كحكّاءة، أولًا وأخيرًا،

Avant toute chose, en tant que narratrice,

لذلك فإنني هنا أقوم بواجبي،

Ici, je fais ma part,

وعندما أتكلم عن الموسيقى، فإنني أعرّفها

Quand je parle de musique, je la définis

ولذا فإنني مجبر على تخيل طريقة مختلفة

Je suis donc obligé d'imaginer une autre façon

- بما اني درست كثيراً، فإنني نجحت في كل امتحاناتي.
- بما اني درست كثيراُ، فإنني نجحت في كل اختباراتي.

Vu que j'ai beaucoup étudié, j'ai réussi tous mes examens.

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.

حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.

Ma chérie, si la nourriture n'est pas prête pour sept heures, je file au restaurant.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.