Translation of "نسمح" in French

0.002 sec.

Examples of using "نسمح" in a sentence and their french translations:

اتضح أنه عندما نسمح لانتباهنا بأخذ قسطٍ من الراحة،

Il s'avère que lorsqu'on permet à notre attention de prendre une pause,

لذلك يكون علينا تقليل كم المعلومات التي نسمح لها بالدخول،

Il faut donc réduire la somme des informations ingérées

إذا لم نسمح للرفض في حياتنا بأن يبني هويتنا بشكل سلبي.

si nous n'autorisions pas le rejet à façonner négativement notre identité.

بالطبع الفرق ليس تافهاً ونحن نسمح للجميع (وكل) ​​بوضع أنفسهم وفقًا لتفضيلاتهم.

Bien entendu la différence n'est pas anodine et nous laissons chacun (et chacune) se positionner selon ses préférences.

وكما قال أبراهام لينكولن لأمة كانت أكثر انقساماً مما نحن عليه الآن. نحن لسنا بأعداءٍ، بل أصدقاء. ورغم أن الانفعالات مزّقت أواصر المودة بيننا، إلا أنه لا بد من أن لا نسمح لها بقطع أوصالها

Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.