Translation of "بأخذ" in French

0.004 sec.

Examples of using "بأخذ" in a sentence and their french translations:

ونبدأ بأخذ النَّفَس.

maintenant on commence à respirer.

نصحها الطبيب بأخذ إجازة.

Le médecin lui a prescrit de prendre des vacances.

بأخذ ذلك في عين الاعتبار،

Gardez à l'esprit

دعونا نقوم بأخذ عينات الآن. النظر في تجمع

Faisons un échantillonnage maintenant. Considérez une piscine

اتضح أنه عندما نسمح لانتباهنا بأخذ قسطٍ من الراحة،

Il s'avère que lorsqu'on permet à notre attention de prendre une pause,

بدأت بأخذ ملاحظات عن الأشياء السخيفة التي كنت أقولها.

j'ai commencé à prendre des notes des bêtises que je racontais.

عند حدوث ذلك، بأخذ لحن بسيط جداً لأنشودة في روضة،

Quand cela arrive, on va prendre une comptine très simple,

حتى أنه خاض مبارزة مع رئيس أركانه ، الذي اتهمه بأخذ رشوة.

Il s'est même battu en duel avec son propre chef d'état-major, qu'il a accusé d'avoir accepté un pot-de-vin.

في الكاميرا التي أستخدمها الآن ، ألتقط مقاطع فيديو بأخذ 25 إطارًا في الثانية

Dans l'appareil photo que j'utilise maintenant, je prends des vidéos en prenant 25 images par seconde