Translation of "الشمال" in French

0.008 sec.

Examples of using "الشمال" in a sentence and their french translations:

واصل التقدم إلى الشمال

Il a continué vers le Nord,

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Nord et sud. Ce sont de bons indicateurs.

جيش برنادوت في الشمال.

Armée du Nord de Bernadotte .

ربح الشمال معركة شيلوه.

C'est le Nord qui a vaincu lors de la Bataille de Shiloh.

طبق عربي يتتبع الشمال للتتبع

La plaque arabe suit le nord pour suivre

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

Ma ligne nord et sud est donc là.

بداية من الشمال في عشرينات القرن الـ19.

dans le Nord du pays dans les années 1820.

وعمل كمساعد للجنرال دوموريز ، قائداً لجيش الشمال.

et a servi comme aide de camp du général Dumouriez, commandant l'armée du Nord.

على مسار من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي.

sont entrées avec une trajectoire allant du Nord-Ouest au Sud-Est.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Plus au nord encore, l'obscurité s'attarde encore un peu.

في عام 1811 أُعيد إلى إسبانيا لقيادة جيش الشمال.

En 1811, il fut renvoyé en Espagne pour commander l'armée du Nord.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Mais d'ici, c'est dur de localiser le nord, l'est, le sud et l'ouest.

‫بحيث لا يمكننا سوى الاتجاه نحو الشمال،‬ ‫أو جنوباً إلى يميننا.‬

On peut aller au nord, à gauche, ou au sud, à droite.

فأمر عمرو بن العاص بإرسال فوج فرسانه لمهاجمة جناح قناطر من الشمال

Il ordonna à Amr d'envoyer son régiment de cavalerie et d'attaquer le flanc de Qanatir depuis le nord.

من ناحية أخرى ، تتحرك اللوحة الأفريقية 1.5 سم سنويًا باتجاه الشمال الغربي.

La plaque africaine, en revanche, se déplace de 1,5 cm par an vers le nord-ouest

انه سيقرأ الصورة من الشمال الى اليمين, انه سوف يفهم السببية بين الصور.

lira-t-il de gauche à droite, comprendra-t-il la causalité entre les cadres

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

est à plus de 16 km au nord-est d'ici, sur ce circuit de la chaîne du froid.