Translation of "قمة" in French

0.004 sec.

Examples of using "قمة" in a sentence and their french translations:

على قمة الترام

au sommet du landau

‫وصلت إلى قمة الجرف.‬

On a atteint le sommet.

وصلنا إلى قمة الجبل.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

نحن نقوم بالبناء على قمة الانكسار.

Nous bâtissons sur des ruines.

ما هذه إلاّ قمة الجبل الجليدي.

Ce n'est que la pointe de l'iceberg.

يجب أن تكون هذه قمة السعادة !

Ça devrait être le comble du bonheur !

‫المكان هنا أكثر اخضراراً بكثير‬ ‫عن قمة الوادي.‬

C'est bien plus vert qu'en haut du canyon.

نظرًا لأن قمة إيفرست هي الإلهة الأم للجبال

C'est la déesse mère des montagnes.

الذين يشقون طريق التغيير الاجتماعي من القاعدة إلى قمة،

qui mènent un changement social en partant de zéro,

‫وصلنا إلى قمة الجرف.‬ ‫يا له من مشهد خلاب.‬

On a atteint le sommet. Il y a une sacrée vue !

ما الذي تعنيه كومولونجما أو قمة إيفرست بالنسبة لنا؟

Que signifie Chomolungma ou "mont Everest" ?

هذا بمثابة مليون في قمة الثلاث ملايين المخطط إعدادهم.

C'est un million de plus que les trois millions prévus.

على مدار عقدين، وصل إلى قمة جبل إفرست 21 مرة؛

Il a gravi le mont Everest à 21 reprises en 20 ans,

أخيرا، وبعد تسعة أيام من السير أقام القرطاجيون معسكر أسفل قمة الممر

Enfin, neuf jours après le début de la marche, les Carthaginois ont installé leur camp juste en dessous du sommet du col

‫يجب أن تكون في قمة الحذر‬ ‫عند ممارسة الطيران المظلي ‬ ‫في الجبال العالية.‬

Il faut être très prudent quand on fait du parapente en montagne.

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

En 1953, Edmund Hillary et le Sherpa Tenzing Norgay furent les premiers à gravir le mont Everest.