Translation of "الجبل" in French

0.008 sec.

Examples of using "الجبل" in a sentence and their french translations:

وبوصوله لسفح الجبل،

Arrivé au pied de la montagne,

"كيف تسلقت الجبل،

« Comment as-tu gravi cette montagne,

لتسلق هذا الجبل.

de gravir cette montagne.

بينما تتسلق الجبل،

vous gravissez la montagne,

تسلق كارلوس الجبل.

Carlos a gravi la montagne.

لذلك تذهب إلى الجبل

alors tu vas à la montagne

وصلنا إلى قمة الجبل.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

‫وهي تمتد لكيلومترات‬ ‫أسفل الجبل.‬

Il y en a des kilomètres sous la montagne.

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

Sinon, j'ai vu, sur la montagne là-bas,

هذا الجبل ليس عاليا جدا

Cette montagne n'est pas très haute.

وقد سمح لي أن أصعد الجبل.

Et Il m'a permis d'aller au sommet de la montagne,

لذا أكمل مسيرته على سفح الجبل

Donc il continua à marcher au pied de la montagne

عن التقدم ومواصلة تسلق هذا الجبل.

de vous remettre en route et de gravir cette montagne.

‫سترون الدخان متصاعداً من جانب الجبل.‬

Tu verras de la fumée sortir de la montagne.

ما هذه إلاّ قمة الجبل الجليدي.

Ce n'est que la pointe de l'iceberg.

كيف سيكون الأمر لو تسلق هذا الجبل

« Qu'est-ce que ça ferait de gravir cette montagne

يجب أن أجد طريق آخر لتسلق الجبل."

Je dois trouver une autre manière de grimper. »

فما يدور في عقلك بينما تتسلق الجبل.

Donc dans votre esprit, vous gravissez cette montagne.

في مواجهة مثل هذا الجبل الضخم لتسلقه.

face à une montagne aussi immense à gravir.

‫هذا كهف ضخم‬ ‫ينحدر في جانب الجبل.‬

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

ذوبان جبل الحديد من خلال هذا الجبل

faire fondre la montagne de fer à travers cette montagne

‫عندما ينتزع عمال المناجم طبقات ‬ ‫من جانب الجبل،‬

Quand les mineurs extraient des couches rocheuses de la montagne,

وهذا أكثر من أي شخص في تاريخ تسلق الجبل.

plus que quiconque dans l'histoire.

"كيف تسلقت هذا الجبل، وما الذي رأيته من فوق القمة؟"

« Comment as-tu escaladé cette montagne, et qu'as-tu vu de là-haut ? »

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬

Il a complètement disparu. Allons voir de l'autre côté de la montagne.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

C'était bien d'utiliser la mine comme raccourci à travers la montagne.

عبر هانيبال الجبل ومعه 38000 من المشاة و7000 فارس و37 فيل

Avec 38 000 fantassins, 7 000 cavaliers et 37 éléphants laissés à sa disposition, Hannibal traversa