Translation of "الوادي" in Korean

نحن في الوادي.

우린 골짜기에 갇혀있습니다.

‫الوادي أضيق من اللازم.‬ ‫لذا، سأهبط بالحبل حتى حافة الوادي،‬

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다

‫حسناً، نزلت أعلى الوادي.‬

자, 절벽 위에 내렸습니다

‫سأهبط في هذا الوادي.‬

이 협곡으로 내려가 보죠

‫سنهبط إلى الوادي الضيق،‬

협곡으로 내려왔습니다

‫حسناً، لنهبط في الوادي الضيق.‬

자, 협곡으로 내려가볼게요

‫حسناً، تماسك الحبل،‬ ‫وهبطنا في الوادي.‬

좋아요, 버텨줬네요 협곡으로 내려왔습니다

‫أم هناك؟ يساراً، جهة الوادي الضيق؟‬

아니면 저쪽일까요? 협곡으로 통하는 왼쪽?

‫هذه هو سبيلنا للخروج من الوادي الضيق.‬

여기 나가는 길이 있네요

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

‫أريد اجتياز قاع الوادي وصولاً للجبال.‬ ‫يا للهول!‬

산으로 가려면 골짜기 바닥을 건너야 합니다

‫والآن يجبرنا هذا الوادي ‬ ‫على الحياد عن الطريق،‬

그리고 이제 이 협곡 때문에 진로를 벗어나야 하죠

‫المكان هنا أكثر اخضراراً بكثير‬ ‫عن قمة الوادي.‬

협곡 아래엔 위보다 훨씬 식물이 많습니다

‫النزول إلى الوادي الضيق‬ ‫أبعدنا عن مسار السلسلة الباردة‬

골짜기로 내려가면서 저온 유통 경로를 벗어나

‫هبطت وابتعدت عن الجبال العالية،‬ ‫وذهبت إلى الوادي المحمي،‬

이제 높은 산을 벗어나 안전한 계곡으로 가자

‫ها هو الوادي الذي نتوجه نحوه.‬ ‫تباً، حوصرت في تيار صاعد!‬

저 계곡으로 가야 해요 방금 상승 기류를 탔습니다

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

여기 협곡 아래는 아주 서늘해서 물이 금방 증발하지 않습니다

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

협곡을 빠져나왔고 다시 더위 속으로 들어왔네요

‫أم أهبط في الوادي الضيق‬ ‫ونشق طريقنا نحو الحطام من ذلك الاتجاه؟‬

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠