Translation of "الوادي" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "الوادي" in a sentence and their polish translations:

‫الوادي أضيق من اللازم.‬ ‫لذا، سأهبط بالحبل حتى حافة الوادي،‬

W tym kanionie jest zbyt wąsko. Zjadę na linie przy krawędzi kanionu,

‫حسناً، نزلت أعلى الوادي.‬

Jestem na szczycie kanionu.

‫سأهبط في هذا الوادي.‬

Schodzimy w dół kanionu.

‫سنهبط إلى الوادي الضيق،‬

Jestem na dole kanionu szczelinowego,

‫حسناً، لنهبط في الوادي الضيق.‬

Schodzimy w dół kanionu szczelinowego.

‫حسناً، تماسك الحبل،‬ ‫وهبطنا في الوادي.‬

Okej, utrzymało nas i jesteśmy na dole.

‫أم هناك؟ يساراً، جهة الوادي الضيق؟‬

Czy tam? W lewo, w stronę kanionu szczelinowego?

‫هذه هو سبيلنا للخروج من الوادي الضيق.‬

Patrzcie, to droga wyjścia z wąwozu.

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

‫أريد اجتياز قاع الوادي وصولاً للجبال.‬ ‫يا للهول!‬

Muszę przejść przez dolinę, by dotrzeć w góry.

‫والآن يجبرنا هذا الوادي ‬ ‫على الحياد عن الطريق،‬

A teraz kanion zmusza nas do zboczenia z drogi.

‫المكان هنا أكثر اخضراراً بكثير‬ ‫عن قمة الوادي.‬

Tu jest o wiele więcej zieleni niż na szczycie kanionu.

‫النزول إلى الوادي الضيق‬ ‫أبعدنا عن مسار السلسلة الباردة‬

Zejście do tego wąwozu to zboczenie z zimnego szlaku

‫هبطت وابتعدت عن الجبال العالية،‬ ‫وذهبت إلى الوادي المحمي،‬

Zeszłaś z wysokich gór do osłoniętego wąwozu...

‫ها هو الوادي الذي نتوجه نحوه.‬ ‫تباً، حوصرت في تيار صاعد!‬

Do tamtej doliny zmierzamy! Prąd wstępujący mnie poniósł!

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

A ponieważ jest miło i chłodno w dole tego kanionu, nie wyparowuje szybko.

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

w kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

Wychodzimy z tego kanionu. Znowu jesteśmy na słońcu.

‫أم أهبط في الوادي الضيق‬ ‫ونشق طريقنا نحو الحطام من ذلك الاتجاه؟‬

czy zjeżdżamy do kanionu szczelinowego i manewrujemy, by wyjść na drogę w stronę wraku?

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

I nie mogę teraz wrócić po tych pionowych skałach. To się nazywa być w potrzasku.