Translation of "علامات" in French

0.007 sec.

Examples of using "علامات" in a sentence and their french translations:

جميع علامات الأزمة القلبية.

tous les signes d'une crise cardiaque.

وتترك علامات بسيطة جداً.

Et elle laisse très peu de traces.

علامات الاستفهام في رؤوسنا تتزايد

les points d'interrogation dans nos têtes augmentent

‫انظروا، توجد هنا علامات أسنان!‬ ‫أترون هذا؟‬

Il y a des traces de dents ! Vous voyez ?

وهذه علامات تَدل على تصرفات شخص مدمن.

C'est la marque d'une dépendance comportementale.

هذا يزيد من علامات الاستفهام في رؤوسنا ، ولكن

cela augmente les points d'interrogation dans nos têtes, mais

وإحدى القطع التي وجدناها كانت مكتوبة عليها علامات هيروغليفية

Une des premières pièces qu'on a trouvées était écrite en hiéroglyphes,

لا علامات ولا شهادات، لا يوجد إلّا ما تفعلونه.

ni note, ni diplôme, il n'y a que ce que vous faites.

عملت بجهد، حصلت على علامات ممتازة، وذهبت إلى أوكسفورد.

J'ai travaillé très dur, ai eu des 20 et ai été acceptée à Oxford.

واستخدموا أسماء علامات تجارية غير معروفة لا تدعوا للشك

Il utilisait des noms de marques inconnus, insoupçonnables

قبل العراق و علامات الحروق المفتوحة التي سببت لك السرطان

avant l'Irak et ses brûlures profondes qui t'ont donné le cancer.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيوان كبير مفترس كان هنا.‬

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيواناً مفترساً كبيراً كان هنا.‬

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

مع هذا الوضع ، فإن أحد علامات الاستفهام في أذهاننا هو ذلك

Avec cette situation, l'un des points d'interrogation dans notre esprit est que

كانت تظهر عليه علامات الإرهاق ، وكان يعاني من الروماتيزم والرئتين السيئة.

Il montrait des signes évidents d'épuisement et souffrait de rhumatismes et de mauvais poumons.

كانت هناك بالفعل علامات على أن غريزة ناي العدوانية ، التي جعلته قائدًا تكتيكيًا

Il y avait déjà eu des signes que l'instinct agressif de Ney, qui faisait de lui un brillant

وحراسة الطريق إلى باريس. ولكن حتى الآن ظهرت عليه علامات الإرهاق وخيبة الأمل.

et gardant la route de Paris. Mais à présent, il montrait des signes d'épuisement et de désillusion.

عندما تكون المستعمرة في حالة مجاعة فإن الملكة تضع علامات جينية مختلفة لينحل الـDNA

mais quand la colonie a faim, elle met d'autres étiquettes

كان هنالك 6 علامات الخطر البيولوجي تم تصميمها حدثيا, و 18 رموز شائعة اشياء ك سيد

Il y avait 6 nouveaux marqueurs de risques biologiques, et 18 symboles communs - des choses comme M.