Translation of "الأزمة" in French

0.004 sec.

Examples of using "الأزمة" in a sentence and their french translations:

إنها الأزمة!

C'est la crise !

جميع علامات الأزمة القلبية.

tous les signes d'une crise cardiaque.

الأزمة اللإقتصادية الأسوء في جيلنا."

La pire crise financière depuis une génération... »

لا تعمل الأزمة بهذا الشكل.

Ce n'est pas ainsi que fonctionne cette crise.

هل كانت الأزمة المالية بسبب الطبيعة

La crise financière était-elle vraiment un acte de la Nature,

وصل المناخ إلى مستوى الأزمة العالمية.

Le climat a atteint un niveau critique mondial.

الأزمة المالية ويرمز لها بـ العاصفة المالية.

la tempête financière pour la crise financière.

سنتكمن وقتها معًا من تفادي تلك الأزمة.

on peut éviter la crise.

لا تستطيع الحكومة اليابانية تسيير هذه الأزمة.

- Le gouvernement japonais ne sait pas gérer le problème.
- Le gouvernement japonais ne peut pas gérer le problème.

وخلال تلك المدة، حدثت الأزمة الاقتصادية وخسرت وظيفتي.

Pendant ce temps, il y a eu la récession et j'ai perdu mon emploi.

وعرفت في تلك اللحظة، أننا سوف نتجاوز هذه الأزمة.

Je savais, à ce moment-là, que nous allions y survivre.

حل الأزمة على الجسور - حتى أُجبر الفرنسيون على الانسحاب.

de régler la crise aux ponts - jusqu'à ce que les Français soient contraints de se retirer.

كانت هناك فرصة ضائعة حقيقية في بعض النواحي بعد الأزمة.

Il y avait une vraie opportunité perdue après la crise.

يقول هذا الرجل: "كنت أعرف هذه الأزمة الاقتصادية وماذا سيحدث".

"Je connaissais cette crise économique et ce qui allait se passer", raconte cet homme.

ولكن بمجرد انتهاء الأزمة المباشرة ، تردد وفشل في استغلال انتصاره.

Mais une fois la crise immédiate passée, il hésite et ne parvient pas à exploiter sa victoire.

في هذا الوقت من الأزمة الصحية ، بناء على طلب الحكومة ،

En cette période de crise sanitaire, à la demande du gouvernement,

بعده بثلاثين عامًا، وتحديدًا في عام 1933، في خضّم الأزمة العظيمة،

30 ans plus tard, en 1933, durant une crise économique,