Translation of "صحيحة" in French

0.004 sec.

Examples of using "صحيحة" in a sentence and their french translations:

إجابتك صحيحة.

- Ta réponse est juste.
- Votre réponse est juste.

إن جملة "هذه الجملة صحيحة نحوياً"، هي صحيحة نحوياً.

La phrase « Cette phrase est grammaticalement correcte » est grammaticalement correcte.

تبدو بسيطة،وأيضاً صحيحة،

Cela semble simple, cela semble vrai.

تلك الإشاعة ليست صحيحة.

La rumeur n'est pas vraie.

هل هذه المعلومة صحيحة؟

Cette information est-elle correcte ?

هل هذه الجملة صحيحة؟

Cette phrase est-elle correcte ?

هناك طريقةٌ صحيحة لننمو عصبياً،

qu'il y aurait une manière correcte de se développer neurologiquement,

إذا كانت هذه الجملة صحيحة,صحيح ؟

si c'était vraiment le cas, n'est-ce pas ?

وإذا قلنا تلك القصة بطريقة صحيحة،

Cette histoire, si elle est racontée correctement,

حيث، ان جميع توقعاتنا أًصبحت صحيحة.

les choses sur lesquelles nous spéculions devenaient réalité.

ولكنه سيكون أمراً عظيماً إذا كانت صحيحة.

ce qui serait formidable si seulement c'était vrai.

حول هذه القصة التي نعلم أنها صحيحة؛

à propos de cette histoire que l'on sait vraie,

فإنه لا توجد أدمغةٌ صحيحة وأدمغةٌ سيئة.

il n'y a pas de bons ou mauvais cerveaux.

لكن ماذا إذا كانت العشرة بالمئة صحيحة؟

Mais et si 10% était vrai ?

فقط في حالة كونها صحيحة، هي حقيقية

Ce ne peut être un fait que si cela est vrai.

وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة،

Et quand j'ai pu communiquer correctement avec les enfants,

على حد علمي، فإن الشائعات ليست صحيحة.

Pour autant que je sache, la rumeur est infondée.

تقول: "آسفة، لكن لا أظن أن الأرقام صحيحة."

Elle dit : « Désolée, je crois que le compte n'est pas bon. »

هل تزيد البيانات من إيماننا أن النظرية صحيحة؟

Les données renforcent-elles notre croyance que la théorie est vraie ?

لماذا نستخدم هذا الفعل؟ لا "أشعر" أنها صحيحة؟

Pourquoi utiliser le verbe je ne le « sens » pas ?

القصص ليست حقيقة، هناك احتمال أن تكون غير صحيحة

Une histoire n'est pas un fait car elle pourrait ne pas être vraie.

- كان على الأرجح غير صحيح.
- كانت على الأرجح غير صحيحة.

Ce n'était probablement pas vrai.

عندما تتعلم شيئًا ما ، يمكنك القول أن هذه المعلومات صحيحة تمامًا.

Lorsque vous apprenez quelque chose, vous pouvez dire que ces informations sont absolument correctes.

- أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
- أؤكد لك صحة هذه المعلومات.

Je garantis que cette information est correcte.

غير أن "أبي في بود توس" غير صحيحة. يجب أن تكون "بود توسم".

mais « Papa est pod tuš » ne fonctionne pas, c'est « pod tušem. »

لم أشعر أنها فكرة صحيحة٬ لم أشعر أنها صادقة ٬ لم أشعر أنها حقيقية

cela ne me convenait pas, cela ne semblait pas réel, pas vrai.