Translation of "الحي" in German

دعونا نبدأ بالتطعيم الحي، تطعيم شلل الأطفال الحي.

fangen wir mit einem Lebendimpfstoff an, der Polio-Schluckimpfung.

فأنا أتيت من الحي.

Ich bin vom Block,

كان هناك ثقافة الحي

Es gab eine Nachbarschaftskultur

ينبح كلب في الحي.

Ein Hund bellt in der Nachbarschaft.

هذا التحول العالمي من التطعيم الحي للتطعيم غير الحي لشلل الأطفال

wird dieser globale Wechsel von Polio-Lebend- zu Totimpfstoff

لا أعرف هذا الحي جيدا.

Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut.

هذا الحي غير آمن نهائياً.

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

اذهب لمباريات كرة القدم بين الحي

Gehen Sie zu den Fußballspielen zwischen der Nachbarschaft

أعتقد أننا نسينا الحي ، هذه مشكلتنا

Ich denke, wir haben die Nachbarschaft vergessen, das ist unser Problem

دعونا نأخذ مثالاً لتطعيم غير الحي،

Schauen wir uns nun einen Totimpfstoff an.

كما لعبت الأخوات الأكبر سناً في الحي

Ältere Schwestern spielten auch in der Nachbarschaft

ذلك الحي كان شارع كريستون، 188 في البرونكس.

aus der Creston Avenue, 188th in der Bronx.

‫ظاهرة الضوء الحي هذه لا تزال قيد التفسير.‬

Das Phänomen der Biofluoreszenz wird gerade erst erforscht.

وهناك لعبة واحدة فقط يلعبها الأطفال في الحي.

und es gibt nur ein Spiel für Kinder in der Nachbarschaft zu spielen.

الأخوات الكبيرات أكبر منا 3-4 سنوات في الحي

Große Schwestern 3-4 Jahre älter als wir in der Nachbarschaft

توم و ماري عاشا في هذا الحي لفتره طويله

Tom und Maria wohnen schon seit langem in dieser Gegend.

لكن عندما اختبرنا تأثير تطعيم شلل الأطفال الحي في غينيا-بيساو،

Aber als wir die Wirkung der Polio- Impfung in Guinea-Bissau untersuchten,

عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى.

Sie müssen Hausnummer, Stadtteil, Postleitzahl und Straße getrennt eintragen.

هنا، في هذا الفيديو، تحصل هذه الطفلة على تطعيم شلل الأطفال الحي

Hier in diesem Video kriegt ein kleines Mädchen einen Polio-Lebendimpfstoff,

- إنه لا يسكن في حيي.
- إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.

Er wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten die Mission fortsetzen und echte Gifttiere finden.

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten diese Mission fortsetzen und versuchen, das Gift zu beschaffen