Translation of "سريع" in French

0.008 sec.

Examples of using "سريع" in a sentence and their french translations:

كلبي سريع.

Mon chien est rapide.

ذلك سريع للغاية.

C'est plutôt rapide.

‫إنه سريع للغاية.‬

Il est rapide.

‫قرار سريع،‬ ‫هيا.‬

Il faut vite se décider.

‫قرار سريع.‬ ‫هيا.‬

Il faut vite se décider.

ونصور الدماغ بشكل سريع.

On scanne très vite.

- يتعلم بسرعة.
- هو سريع التعلم.

Il apprend vite.

حال التغير سريع جداً وهو مبهر بالفعل.

Le changement très rapide qui se produit est génial.

- يتكلم بسرعة.
- إنه سريع الكلام.
- يتحدث بسرعة.

Il parle vite.

كل شيء حولنا يتحرك بشكل سريع و تصاعدي،

Les choses changent si vite et si radicalement,

تكون احتمالية مقابلتك لشخص سريع التأثر عالية جدًا.

la probabilité que vous rencontriez une personne à risques est assez élevée.

يصبح من النادر أن تصادف فردًا سريع التأثر.

il devient moins probable que vous rencontriez une personnes à risques.

حديديةٍ وطريقٍ سريع يربط الميناء بتركيا وبتمويلٍ طويل

et d'une autoroute reliant le port à la Turquie et avec un financement à long terme en

مما ولّد أعراض هلع كبير في وقت سريع للغاية

qui crée très rapidement les symptômes d'une panique importante.

فقدت صبري بعد 20 دقيقة وذهبت لأخذ حمّام سريع

J'ai perdu patience après 20 minutes et je suis parti me laver,

بناءً على الجسم سريع النمو لعلم النفس والعلوم الاجتماعية،

Rassemblant un nombre grandissant de données psychologiques et sociologiques,

وبشكل سريع جداً، جعلني أؤدي فقراتٍ أمام جماهير أكبر وأكبر.

Très vite, il me fit chanter devant un public de plus en plus grand,

وبشكل سريع جداً، بدأت أتعرض للكثير من الهجوم في حفلاتي الخاصة.

Très vite, donc, j'ai commencé à être attaquée dans mes propres concerts.

‫سرطان جوز الهند سريع الغضب يتحدى واحداً‬ ‫من أكثر الدببة رعباً على هذا الكوكب،‬

Le crabe de cocotier se mesure à l'ours le plus effrayant de la planète.

الاستيلاء العسكري الأولي سريع، حيث أن جميع المدن تقريبًا لا تملك قلاعًا ولا جدرانًا حجرية

La prise de contrôle militaire initiale est rapide, presque toutes les villes n'ont ni châteaux, ni murs de pierre.