Translation of "يتحدث" in Turkish

0.040 sec.

Examples of using "يتحدث" in a sentence and their turkish translations:

- إنهُ يتحدث على التليفون.
- إنهُ يتحدث على الهاتف.

- Telefonda konuşuyor.
- Telefonla konuşuyor.

- إنهُ يتحدث البربرية لإُستاذه.
- إنه ُيتحدث البربرية لمُدرسَهُ.

O, öğretmenleriyle Berberice konuşur.

يتحدث بشكل طبيعي

doğal bir şekilde konuşuyor

يتحدث بسرعة كبيرة.

O çok hızlı konuşur.

يتحدث الروسية بطلاقة.

O, Rusçayı mükemmel şekilde konuşur.

هو يتحدث العربيه.

- O, Arapça konuşuyor.
- O Arapça konuşur.

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

O, akıcı bir şekilde İngilizce konuşuyor.

مرحبًا. أوغاوا يتحدث.

Merhaba. Ogawa konuşuyor.

توم دائما يتحدث

- Tom hep konuşuyor.
- Tom'un ağzı hiç boş durmuyor.

هذا الرجل يتحدث بشكل سخيف ، هذا الرجل يتحدث خطأ

çok saçma konuşuyor, yanlış konuşuyor bu adam

- إنهُ يتحدث البربرية لإُستاذي.
- إنهُ يتحدث البربرية مع مُدرسَهُ.

Öğretmenimle Berberice konuşurum.

لم يستطع أن يتحدث

Konuşamıyordu.

كلنا يتحدث مع نفسه.

Hepimizin kafasında dönen bir iç-konuşması var.

يتحدث توم اليابانية بطلاقة.

Tom Japoncayı akıcı olarak konuşur.

عن ماذا يتحدث الكتاب؟

Kitap ne hakkında?

إنةُ يتحدث أربع لغات.

O, dört dil konuşuyor.

إنه يتحدث على الهاتف.

- Telefonda konuşuyor.
- Telefonla konuşuyor.

يتحدث مايك اليابانية جيداً.

- Mike Japonca'yı iyi konuşuyor.
- Mike iyi Japonca konuşur.
- Mike Japoncayı iyi konuşur.

يتحدث توم الفرنسية كأهلها.

Tom bir yerli gibi Fransızca konuşur.

يريد طفلي أن يتحدث.

Bebeğim konuşmak istiyor.

سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية.

O İngilizce konuşan birini işe alacak.

الجميع يتحدث لغةً واحدةً.

Herkes bir dil konuşur.

- يتكلم بسرعة.
- يتحدث بسرعة.

O hızlı konuşur.

إنه يتحدث الأن معها.

O sadece şimdi onunla konuşuyor.

الجميع يتحدث عن الفيروس والموت. لا أحد يتحدث عن المجاعة والمجاعة.

Herkes virüsten ve ölümden bahsediyor. Hiç açlıktan ve kıtlıktan bahseden yok.

هل يتحدث توم الفرنسية ايضا؟

Tom da Fransızca konuşuyor mu?

يتحدث الناس عن الاغتصاب خارج المنزل،

İnsanlar tecavüz hakkında evi dışında konuşuyor,

ولكن لم يتحدث أحد عن الموضوع.

Ama kimse bundan bahsetmedi.

يتحدث والديّ عن العنصرية في منزلنا.

Evimizde ırk hakkında konuşuluyordu.

القطب الشمالي المغناطيسي يتحدث القطب الشمالي

kuzey kutbu demişken manyetik kuzey kutbu

الذي يتحدث عن الازدواجية بطريقة مختلفة.

bu şey farklı bir biçimde iki-likten bahsetti.

هو لا يتحدث اللغة اليابانية بالمنزل.

O, evde Japonca konuşmuyor.

- يتكلم جاك الإنجليزية.
- يتحدث جاك الإنجليزية.

- Jack İngilizce konuşur.
- Jack, İngilizce bilmektedir.

لم يتحدث توم عن ماري قط.

Tom, Mary'yle ilgili hiç konuşmazdı.

لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.

Hiçbirimiz Fransızca bilmiyor.

في الولايات المتحدة، يتحدث الناس بالإنجليزية.

Onlar Amerika'da İngilizce konuşurlar.

- فاضل يتكلّم العربيّة.
- فاضيل يتحدث العربيه

Fadıl Arapça konuşuyor.

- سامي يتكلّم العربيّة.
- سامي يتحدث العربيه

Sami Arapça konuşur.

تقتضي الحكمة التقليدية بأن يتحدث المرء بثقة.

Bilinen bir görüş, kendinize güvenerek konuşmanız gerektiğidir.

عندما يتحدث هؤلاء الناس يمكنك أن تقول

o insanlar konuştuğunda şunu diyebilin

- يتكلم بسرعة.
- إنه سريع الكلام.
- يتحدث بسرعة.

O hızlı bir konuşucu.

هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟

- O İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşur?
- O, İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?

توم يستطيع ان يتحدث قليلاً من الفرنسية.

Tom biraz Fransızca konuşabilir.

توم لا يتحدث الفرنسية بطلاقة كطلاقة ماري.

Tom Mary'nin konuştuğu kadar akıcı şekilde Fransızca konuşamıyor.

فهو يتحدث عن الكوكايين هذا في عام 1982،

1982'de, olumsuz bir bağlam içinde,

هذا هو الإنسان الذي كان يتحدث في خيمته.

O çadırında konuşan insan bu işte.

شعرت بالفخر لأن بيلي استطاع أن يتحدث إلي

Billy'nin bana intihar girişimini

يتحدث الناس عن علاقاتهم ذات الاهتمام مرة أخرى

insanların yine çıkar ilişkilerini bunları anlattı

هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.

O, hiç kimseyle konuşmayan bir adamdır.

لا أحد أعرفهُ يتحدث إلى توم بعد الآن.

Tanıdığım hiç kimse artık Tom'la konuşmuyor.

لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه.

Tom'un neden bahsettiğinden emin değilim.

هيه! ذاك أمريكي يتحدث الأويغورية! أسرع وتعال هنا لتفتيش حاسوبه!

Hey! Burada Uygurca konuşan bir Amerikalı var. Bilgisayarını araştırmak için çabuk buraya gel.

كان يتحدث عن حرية المرأة وما شابه ولكن المادة الأولى مثيرة جداً.

Kadınlara serbestlikten falan bahsediyor ama ilk madde çok ilginç.

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"

Ve daha da kötüsü “Medya da bunun konuşulduğunu duyudunuz mu?" sorusuna.

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

Çünkü eğer o dili konuşurlarsa çocuk gidip de iş bulamayacak.

‫يتحدث "سانجاي جوبي"‬ ‫حول مذبحة في مسقط رأسه،‬ ‫"كاماتاكا" في جنوب غرب "الهند".‬

Sanjay Gubbi, Güney Hindistan'daki memleketi Karnataka'daki katliamdan bahsediyor.

كان الكثير من الناس غاضبين من كمال سونال لأنه كان يتحدث عن الشيوخ.

bir çok insan şıhlara şeyhlere laf atıyor diye Kemal Sunal'a kızmıştı

هو يتكلم خمس لغات اجنبية , لكن اذا اراد ان يشتم يتحدث بلغته الام

O, beş yabancı dil konuşur ama o küfretmek istediğinde annesinin dilinde konuşur.

"لا يزال بإمكاني رؤيته ، في المكان الذي كان القتال فيه أكثر سخونة ، يتحدث إلى

“Onu hâlâ, savaşın en sıcak olduğu noktada, erkeklerle konuşarak

كنت في حلقة نقاش مع أحد أنصار ما بعد الإنسانية، وكان يتحدث حول طابعها الفريد:

Bir panelde bir transhümanistleydim, sürekli tekillik hakkında konuşup durdu.