Translation of "يتحدث" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "يتحدث" in a sentence and their spanish translations:

يتحدث بسرعة.

Él habla rápido.

- إنهُ يتحدث على التليفون.
- إنهُ يتحدث على الهاتف.

- Él está hablando por teléfono.
- Está hablando por teléfono.

يتحدث دماغكم لغة ثنائية كما يتحدث الحاسوب تماماً

El cerebro funciona con un sistema binario, como las computadoras.

يتحدث بشكل طبيعي

habla naturalmente

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

Habla inglés con fluidez.

يتحدث بسرعة كبيرة.

Habla demasiado rápido.

يتحدث الروسية بطلاقة.

- Él habla ruso a la perfección.
- Habla ruso a la perfección.
- Habla ruso perfectamente.

هو يتحدث العربيه.

Él habla árabe.

يتحدث خمس لغات.

- Él habla cinco lenguas.
- Él habla cinco idiomas.

مرحبًا. أوغاوا يتحدث.

Aló. Habla Ogawa.

هذا الرجل يتحدث بشكل سخيف ، هذا الرجل يتحدث خطأ

Este chico habla absurdamente, este chico habla mal

لم يستطع أن يتحدث

No podía hablar.

كلنا يتحدث مع نفسه.

Todos tenemos una cinta de hablar consigo mismo en la cabeza.

عن ماذا يتحدث الكتاب؟

¿De qué trata el libro?

إنةُ يتحدث أربع لغات.

Él habla cuatro idiomas.

إنه يتحدث على الهاتف.

Está hablando por teléfono.

يتحدث مايك اليابانية جيداً.

Mike habla bien japonés.

هل يتحدث أحدٌ الإنجليزية؟

- ¿Hay alguien que hable inglés?
- ¿Alguien habla inglés?

يريد طفلي أن يتحدث.

Mi bebé quiere hablar.

سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية.

Él contratará a alguien que hable inglés.

الجميع يتحدث لغةً واحدةً.

- Todo el mundo habla un idioma.
- Todo el mundo habla una lengua.

- يتكلم بسرعة.
- يتحدث بسرعة.

Él habla rápido.

الجميع يتحدث عن الفيروس والموت. لا أحد يتحدث عن المجاعة والمجاعة.

Todos hablan sobre el virus y la muerte. Nadie habla de hambre y hambruna.

يتحدث تارو الإنجليزية أفضل مني.

Taro habla inglés mejor que yo.

في أمريكا، يتحدث الناس الإنجليزية.

En los Estados Unidos se habla inglés.

هل هناك من يتحدث الانجليزية ؟

¿Alguien habla inglés aquí?

لشخص يتحدث الإنجليزية وكأنه يعزف البيانو

de alguien que habla en inglés como si estuviera tocando el piano

يتحدث الناس عن الاغتصاب خارج المنزل،

La gente habla de las violaciones que ocurren fuera del hogar,

والاستماع بتركيز للشخص الذي يتحدث معك.

o escuchar atentamente cuando alguien les habla.

ولكن لم يتحدث أحد عن الموضوع.

Pero nadie hablaba de eso.

يتحدث والديّ عن العنصرية في منزلنا.

En casa hablabamos sobre la raza.

القطب الشمالي المغناطيسي يتحدث القطب الشمالي

Polo Norte magnético Hablando del Polo Norte

الذي يتحدث عن الازدواجية بطريقة مختلفة.

que hablaría de esta duplicidad de un modo diferente.

- يتكلم جاك الإنجليزية.
- يتحدث جاك الإنجليزية.

Jack habla inglés.

لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.

Ninguno de nosotros habla francés.

في الولايات المتحدة، يتحدث الناس بالإنجليزية.

En los Estados Unidos se habla inglés.

كم شخص بينكم يمكنه أن يتحدث لغتين؟

¿Cuántos de Uds. hablan dos idiomas?

يتحدث أفرادها لغتين أصليتين في آن واحد؟

con dos hablantes nativos de dos idiomas?

تقتضي الحكمة التقليدية بأن يتحدث المرء بثقة.

La sabiduría popular dice que se debe hablar con confianza.

عندما يتحدث هؤلاء الناس يمكنك أن تقول

cuando esas personas hablan puedes decir

لا يتحدث فيل الألمانية، لذا وقف مرتبكا.

Phil no habla alemán, así que se confunde.

هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟

¿Está hablando en inglés, francés o alemán?

- إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
- يتحدث الروسية بطلاقة.

- Él habla ruso a la perfección.
- Habla ruso a la perfección.
- Habla ruso perfectamente.

- يتكلم بسرعة.
- إنه سريع الكلام.
- يتحدث بسرعة.

Él habla rápido.

على من يتحدث الإنجليزية في العالم اليوم، حسناً؟

a quiénes hablan en inglés en el mundo hoy en día.

يتحدث شخص ما معك، وأنت مشغول جداً بالتفكير

Alguien les está hablando, y Uds. están tan ocupados pensando

شعرت بالفخر لأن بيلي استطاع أن يتحدث إلي

Me sentí honrada porque Billy sintió que podía hablar conmigo

أيوجد هنا من يتحدث ثلاث لغات أو أكثر؟

¿Alguno de Uds. habla tres o más idiomas?

لدينا برنامج يتحدث حول كيف اصبحت السياسية مجنونة،

Tenemos este programa sobre la política que enloquece,

يتحدث الناس عن علاقاتهم ذات الاهتمام مرة أخرى

la gente vuelve a hablar de sus relaciones de interés

هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.

Es un hombre que no habla con nadie.

لا أحد أعرفهُ يتحدث إلى توم بعد الآن.

Ya nadie que conozca le habla a Tom.

لن يكون لديهم أي فكرة عن ما يتحدث عنه.

no van a tener idea de qué está hablando.

هو حقاً رسالة حبٍ للموسيقى ولكنه أيضاً يتحدث عن-

es realmente una carta de amor a la música, pero también...

أن ما يتحدث به والداي معي هو لغتان منفصلتان.

que mis padres me hablaban en dos idiomas diferentes.

كانت دافي يتحدث في المجلس والذي يشبه ذا او تو

Dave iba a dar un discurso en la Asamblea que es como el estadio O2.

لكن عندما يتحدث شخص فرنسي إلى صديقه غالبًا سيقول "مون بولو"،

Un francés que habla con un amigo probablemente diría 'mon boulot',

- يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
- الكتاب عن ملك فقد تاجه.

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro habla sobre un rey que pierde su corona.

وهو يتحدث إلى سيدته الإفتراضية على الآي فون يسميها "مزيج الحياة".

mientras habla con su amante virtual por el iPhone, lo llama la "mezcla de vida".

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"

Y lo que es peor, cuando dices: "¿Oyes a los medios hablar sobre esto?"

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

porque los jóvenes no conseguirían trabajo si hablaran en esa lengua.

‫يتحدث "سانجاي جوبي"‬ ‫حول مذبحة في مسقط رأسه،‬ ‫"كاماتاكا" في جنوب غرب "الهند".‬

Sanjay Gubbi habla de matanzas en su estado natal, Karnataka, al sudoeste de la India.

كان الكثير من الناس غاضبين من كمال سونال لأنه كان يتحدث عن الشيوخ.

Mucha gente estaba enojada con Kemal Sunal porque estaba hablando de shikhs.

هو يتكلم خمس لغات اجنبية , لكن اذا اراد ان يشتم يتحدث بلغته الام

Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.

"لا يزال بإمكاني رؤيته ، في المكان الذي كان القتال فيه أكثر سخونة ، يتحدث إلى

“Aún puedo verlo, en el lugar donde la lucha fue más ardiente, hablando con los

كنت في حلقة نقاش مع أحد أنصار ما بعد الإنسانية، وكان يتحدث حول طابعها الفريد:

Estuve en un panel con un transhumanista, y él hablaba sobre la singularidad.

على عكس معظم المارشالات ، لم يكن ماكدونالد تحت تأثير سحر نابليون ، ودائمًا ما كان يتحدث

A diferencia de la mayoría de los mariscales, Macdonald nunca estuvo bajo el hechizo de Napoleón y siempre le dijo