Translation of "يتحدث" in German

0.008 sec.

Examples of using "يتحدث" in a sentence and their german translations:

- إنهُ يتحدث على التليفون.
- إنهُ يتحدث على الهاتف.

Er führt gerade ein Telefongespräch.

- إنهُ يتحدث البربرية لإُستاذه.
- إنه ُيتحدث البربرية لمُدرسَهُ.

- Ich spreche meinen Lehrer in der Sprache der Berber an.
- Er spricht Berberisch mit seinen Lehrern.

يتحدث بشكل طبيعي

spricht natürlich

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

Er spricht fließend Englisch.

يتحدث بسرعة كبيرة.

- Er spricht zu schnell.
- Er redet zu schnell.

يتحدث الروسية بطلاقة.

Er spricht perfekt Russisch.

هو يتحدث العربيه.

Er spricht Arabisch.

يتحدث خمس لغات.

Er spricht fünf Sprachen.

مرحبًا. أوغاوا يتحدث.

Hallo. Ogawa spricht!

المعلم يتحدث بهدوء.

Der Lehrer spricht leise.

توم دائما يتحدث

Tom redet ständig.

هذا الرجل يتحدث بشكل سخيف ، هذا الرجل يتحدث خطأ

Dieser Typ spricht absurd, dieser Typ spricht falsch

يتحدث توم اليابانية بطلاقة.

Tom spricht fließend Japanisch.

إنه يتحدث على الهاتف.

Er telefoniert.

إنه يتحدث الأن معها.

Er spricht gerade jetzt mit ihr.

إنةُ يتحدث أربع لغات.

Er spricht vier Sprachen.

يتحدث مايك اليابانية جيداً.

Mike spricht gut Japanisch.

يتحدث توم الفرنسية كأهلها.

Tom spricht Französisch wie ein Muttersprachler.

يريد طفلي أن يتحدث.

Mein Baby will sprechen.

عن ماذا يتحدث الكتاب؟

- Wovon handelt das Buch?
- Worum geht es in dem Buch?

الجميع يتحدث لغةً واحدةً.

Jeder spricht eine Sprache.

- يتكلم بسرعة.
- يتحدث بسرعة.

- Er spricht schnell.
- Er redet schnell.

الجميع يتحدث عن الفيروس والموت. لا أحد يتحدث عن المجاعة والمجاعة.

Alle reden über das Virus und den Tod. Niemand spricht über Hunger und Hunger.

هل يتحدث توم الفرنسية ايضا؟

Spricht Tom auch Französisch?

ولكن لم يتحدث أحد عن الموضوع.

Aber niemand sprach darüber.

القطب الشمالي المغناطيسي يتحدث القطب الشمالي

Magnetischer Nordpol Sprechender Nordpol

- المعلم يتحدث بهدوء.
- المدرس يتكلم بهدوء.

Der Lehrer spricht leise.

هو لا يتحدث اللغة اليابانية بالمنزل.

Er spricht zu Hause kein Japanisch.

- يتكلم جاك الإنجليزية.
- يتحدث جاك الإنجليزية.

Jack spricht Englisch.

لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.

Keiner von uns kann Französisch.

كم شخص بينكم يمكنه أن يتحدث لغتين؟

Wie viele von Ihnen sprechen zwei Sprachen?

يتحدث أفرادها لغتين أصليتين في آن واحد؟

in denen zwei Sprachen gleichzeitig von Muttersprachlern gesprochen werden?

عندما يتحدث هؤلاء الناس يمكنك أن تقول

Wenn diese Leute reden, kann man sagen

هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟

Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch?

- إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
- يتحدث الروسية بطلاقة.

Er spricht perfekt Russisch.

توم لا يتحدث في العمل اللغة الفرنسية

Tom spricht auf der Arbeit kein Französisch.

يتحدث الناس عن علاقاتهم ذات الاهتمام مرة أخرى

Die Leute sprechen wieder über ihre Interessenbeziehungen

لا أحد أعرفهُ يتحدث إلى توم بعد الآن.

Niemand, den ich kenne, spricht noch mit Tom.

لن يكون لديهم أي فكرة عن ما يتحدث عنه.

sie nicht verstehen würden.

كانت دافي يتحدث في المجلس والذي يشبه ذا او تو

Dave sprach in der Ekklesia, die wie das O2 war.

هيه! ذاك أمريكي يتحدث الأويغورية! أسرع وتعال هنا لتفتيش حاسوبه!

He! Hier ist ein Amerikaner, der Uigurisch spricht! Kommt schnell her, damit wir uns einmal seinen Computer ansehen können!

- يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
- الكتاب عن ملك فقد تاجه.

Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert.

"آسف، فأنا أعيش في بلد حيث لا يتحدث الناس إلى بعضهم البعض"

"Entschuldigung, ich lebe in einem Land, in dem Menschen nicht miteinander reden."

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"

Noch schlimmer, fragt man: "Wird darüber in den Medien berichtet?",

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

Das Kind kann keinen Job bekommen, wenn es diese Sprache spricht.

‫يتحدث "سانجاي جوبي"‬ ‫حول مذبحة في مسقط رأسه،‬ ‫"كاماتاكا" في جنوب غرب "الهند".‬

Sanjay Gubbi redet von Blutbädern in seinem Heimatstaat Karnataka im Südwesten Indiens.

كان الكثير من الناس غاضبين من كمال سونال لأنه كان يتحدث عن الشيوخ.

Viele Leute waren wütend auf Kemal Sunal, weil er über Shikhs sprach.

هو يتكلم خمس لغات اجنبية , لكن اذا اراد ان يشتم يتحدث بلغته الام

Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache.

"لا يزال بإمكاني رؤيته ، في المكان الذي كان القتال فيه أكثر سخونة ، يتحدث إلى

„Ich kann ihn immer noch an der Stelle sehen, an der die Kämpfe am heißesten waren. Er sprach mit den

على عكس معظم المارشالات ، لم يكن ماكدونالد تحت تأثير سحر نابليون ، ودائمًا ما كان يتحدث

Im Gegensatz zu den meisten Marschällen war Macdonald nie in Napoleons Bann und sprach immer