Translation of "تُلاحظ" in French

لقد كانت أخطاء بسيطة لدرجة لا تُلاحظ، لكن الأمر كان أشبه بنهاية العالم لي.

Ces erreurs, même insignifiantes, me paraissaient énormes.