Translation of "الوجه" in French

0.004 sec.

Examples of using "الوجه" in a sentence and their french translations:

‫الوجه.‬

le visage,

ذلك الوجه هناك؟

Cette tête-là ?

ورأت الوجه الأخرق العملاق

Et elle a vu cette immense tête loufoque

أو ذو الوجه الأحمر.

ou le visage rouge.

يبدو توم شاحب الوجه.

Tom est pâle.

‫ستجتاح هذا الوجه.‬ ‫أتسمع هذا؟‬

Elle emporte tout. Vous entendez ?

دخل الوجه القذر لكرة القدم

il est entré dans le visage sale du football

لا ينفصل عن الوجه الآخر أبدًا

indissociable de l'autre face.

- تبدو شاحب الوجه.
- تبدو شاحباً للغاية.

- Tu as l'air très pâle.
- Vous avez l'air très pâle.
- Vous avez l'air très pâles.

لن تصفعني إميلي أبدا في الوجه.

Émilie ne me giflerait jamais.

الوجه المظلم الذي يجعل المتحرشين يقومون بالتحرش

Ce côté obscur qui fait harceler les harceleurs ;

حقاً؟ هل رأيتم ذلك الوجه قبل قليل؟

Vraiment ? Avez-vous vu cette tête un peu plus tôt ?

إدانة الإخفاء متطوع الوجه في الفضاء العام.

rendre coupable de la contravention de dissimulation volontaire du visage dans l’espace public.

بناءً على خلل في نظام التعرّف على الوجه.

sur la base d'une erreur du système de reconnaissance faciale.

ثم تتساءل. كيف يعرف هذا الوجه ما أعرفه

alors vous vous demandez. Comment ce visage sait-il ce que je sais

هذا هو الوجه المظلم الذي نحتاج إلى التركيز عليه.

ce côté sombre est ce sur quoi nous devons nous concentrer.

وبشكل مشابه، فإن تقنية المراقبة عن طريق الوجه تُمكّن سُلطة مركزية

Similairement, la surveillance faciale permet à une autorité centralisée --

حاول أن تدفعه بطريقة تجعله لا يسقط على الوجه المغطى بالزبدة،

essayez de la pousser de façon à ce qu'elle ne tombe pas beurre vers le bas,

يحظر إخفاء الوجه في الفضاء العام ينص على أن "لا أحد

interdisant la dissimulation du visage dans l’espace public prévoit, que « nul ne

و هو الوجه الآخر للتفكيك، أن نجمع حياتنا و نبنيها مرة أخرى،

l'autre côté de la déconstruction, réassembler,