Translation of "الأحمر" in French

0.004 sec.

Examples of using "الأحمر" in a sentence and their french translations:

والنبيذ الأحمر وباراستامول

Le Pinot noir, le Paracétamol,

- أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
- أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.

Regardez cet immeuble rouge.

أو ذو الوجه الأحمر.

ou le visage rouge.

وتتعدى الأم الضوء الأحمر.

et la mère passe à un feu rouge.

هو يشرب النّبيذ الأحمر.

Il boit du vin rouge.

لوني المفضّل هو الأحمر.

Ma couleur préférée est le rouge.

لا تكتبوا بالقلم الأحمر.

N'écrivez pas en stylo rouge!

‫تأتي باللون الأحمر والأخضر والأصفر.‬

Il y en a des rouges, des vertes et des jaunes.

وتعدت الأم الضوء الأحمر مجددًا،

Puis la mère passe à un second feu rouge

أيهما تفضل الأحمر أم الازرق ؟

Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ?

- أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
- أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

الحديد مع الأوكسجين يعطيك الدم الأحمر.

le fer se combine avec l'oxygène et colore votre sang en rouge.

السهم الأحمر بالأسفل، هو طريق المعاناة،

la flèche rouge en bas, ça c'est la voie de la souffrance,

حيث يتم تصفية كل الضوء الأحمر.

car on filtre la lumière rouge pour l'éliminer.

باللون الأزرق الهند، وباللون الأحمر إفريقيا.

La ligne bleue est l'Inde, et la rouge, l'Afrique.

- أحب الورد الأحمر.
- أحب الورود الحمراء.

J'aime les roses rouges.

الرعاة لديهم النمل الأحمر هناك النمل القاتل

Les bergers ont des fourmis rouges Il y a des fourmis tueuses

- طلت الحائط باللون الأحمر.
- دهنت الحائط بالأحمر.

Elle a peint le mur en rouge.

أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر.

Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge.

أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

الحديد هو العنصر الذي يعطي دمنا لونه الأحمر؛

Le fer est cet élément qui rend notre sang rouge ;

شربت الكثير من النبيذ الأحمر وذرفت الكثير من الدموع.

Beaucoup de vin rouge et de larmes.

‫لكن ماذا عن النينجا الأحمر اللون،‬ ‫سيد الهجوم المفاجئ؟‬

Mais qu'en est-il d'un ninja roux, maître des attaques surprises ?

- أردت الحذاء الأحمر.
- أردت حذاء أحمر.
- أريد حذاءً أحمراً.

Je voulais des chaussures rouges.

الأفكار التي نستمتع بها حول الفريق الأزرق أو الفريق الأحمر.

les réflexions que nous concevons au sujet des rouges ou des bleus.

لذلك باستخدام الضوء الأحمر نستطيع المرور عبر الجمجمة، العظام واللحم.

On peut donc traverser le crâne, les os et la chair avec une simple lumière rouge.

وبسبب أن الدم يمتص الضوء الأحمر وضوء الأشعة تحت الحمراء.

C'est dû au fait que le sang absorbe la lumière rouge et infra-rouge.

أطلق زملاؤه على ناي لقب "الذي لا يعرف الكلل" ... وفضل رجاله "le Rougeaud" ، أو الأحمر ،

Des camarades officiers surnommaient Ney «l'infatigable»… ses hommes préféraient «le Rougeaud», le vermeil