Translation of "المؤسسات" in French

0.008 sec.

Examples of using "المؤسسات" in a sentence and their french translations:

حتى أفضل المؤسسات،

y compris les meilleures institutions,

كواحدة من أكثر المؤسسات الكاثوليكية أو المؤسسات الدينية قبولاً

comme étant une des plus institutions catholiques les plus tolérantes

خارج المؤسسات الثقافية التقليدية

en dehors des institutions culturelles traditionnelles.

"لنتحدث قليلًا عن الحب في المؤسسات"،

parlons un peu d'amour dans les entreprises »,

ليس فقط المؤسسات بل جميع المبادرات،

ou pas que les entreprises d'ailleurs, toute initiative,

أن الاطفال الذين يكبرون في المؤسسات،

que les enfants qui grandissent dans des institutions,

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

D'un côté, il y a les institutions et les gens avec l'argent.

أصبح الكثير من هذه المؤسسات المجتمعية في حالة سيئة.

nombre de ces institutions communautaires sont tombées en ruine.

وقد كانت رائدة في هذا العمل في المؤسسات الكاثوليكية.

Elle est une pionnière pour ce travail au sein des institutions catholiques.

حول لماذا تحتاج المؤسسات ولا سيما الكاثوليكية منها على الأخص

pourquoi l'institution catholique en particulier

منذ عصر تأسيس بلدنا ساهم المسلمون الأمريكان في إثراء الولايات المتحدة. لقد قاتلوا في حروبنا وخدموا في المناصب الحكومية ودافعوا عن الحقوق المدنية وأسسوا المؤسسات التجارية كما قاموا بالتدريس في جامعاتنا وتفوقوا في الملاعب الرياضية وفازوا بجوائز نوبل وبنوا أكثر عماراتنا ارتفاعا وأشعلوا الشعلة الأولمبية

Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.