Translation of "جهة" in Korean

من جهة أعجبني إنغولف.

마음 한 구석에선 인골프가 정말 맘에 들었죠.

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

어느 쪽이 서쪽일까요?

‫أم هناك؟ يساراً، جهة الوادي الضيق؟‬

아니면 저쪽일까요? 협곡으로 통하는 왼쪽?

ومن جهة أخرى، عرفت عينة المرضى الشاهدة

반면 대조군의 환자들은

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

한 쪽에는 후원 재단과 후원가들이 있고,

‫إنها ناجحة‬ ‫ من جهة ما يسمي بالتبريد التبخري.‬

'증발 냉각'이라는 원리인데요

ومن جهة أخرى، لديك الفنانون الذين يبحثون عن التمويل،

다른 한 쪽에는 후원금을 원하는 예술가들이 있습니다.

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

우리가 내린 곳으로부터 정동쪽에 문명이 있습니다

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

하지만 이 아래에서 동서남북을 알아내긴 어렵죠

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다