Translation of "الاطفال" in French

0.006 sec.

Examples of using "الاطفال" in a sentence and their french translations:

أن الاطفال الذين يكبرون في المؤسسات،

que les enfants qui grandissent dans des institutions,

يكتب الاطفال اينما وجدو فراغا متاحا

les enfants comme moi écrivent là où il restait de la place.

جمع السلاح عادة سيء في تربية الاطفال .

Quel besoin les collectionneurs d'armes ont-ils de faire des enfants ?

الدكاترة ليسوا قاعدة اساسية في التدريب لتربية الاطفال .

Les médecins ne sont généralement pas formés à l'éducation des enfants.

الشركاء المثليون سيتجولون في المياتم يقطفون الاطفال من على الرفوف

les couples gays vont faire du shopping dans les orphelinats, choisir les bébés

عليك ان لا تقول هذا النوع من الكلام عندما يكون الاطفال في الجوار .

- Tu ne devrais pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
- Vous ne devriez pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
- On ne devrait pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.

الاجابة المختصرة هي ان الاطفال لا يميزون بين هذه الصور العكسية في هذه المرحلة.

La réponse courte, c'est que les enfants ne peuvent distinguer ces images miroir à ce stade.

منذ ان استلمت النساء المزيد من المسؤوليات في العمل و في المجتمع ، يقال ان عدد النساء الذين يعانون من الاجهاد من تربية الاطفال و العمل اخذ بالتصاعد .

Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente.