Translation of "يظهر" in Japanese

يظهر صدع.

クレバスが一つ現れ

ثم يظهر واحد آخر

そこから次々と現れます

يظهر أنه أخبر كِذبةً.

彼は嘘をついたらしい。

يظهر أن الطقس يتحسن.

天気はどうやら回復しそうだ。

وهذا الأمر يظهر في حديثنا.

それがスピーチに現れます

ما يعني أنه يظهر ويختفي.

現れたり消えたりするわけです

يظهر أن الجو سيصير صحوًا.

- この空模様ではよい天気になりそうだ。
- 晴れそうだよ。

ولذلك يظهر كذئبٍ أبيض لامع ووحيد.

孤高で 輝くように白い狼のように 一見すると見えますが

يظهر أن ماري ملّتْ من هذه اللعبة.

メアリーはその試合に退屈しているようだ。

يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.

空模様から判断すると、雪が降りそうだ。

حاول أن تكتشف الجمال الذي لم يظهر بعد

まだ発見されていない美を 見つけようとしている！

يظهر في تلك الصورة؛ حيث كنت على وشك الصعود للمسرح،

この写真は クイーンズランドバレエ団の 『眠れる森の美女』の公演で

مثال آخر يظهر ما تم القيام به في هذه الحالة.

他にも応用例として まさに我々の成果ですが

‫وأرجو أن أجد طريقاً مختصراً‬ ‫يظهر لي في وسط الطريق.‬

近道があることを祈ろう

- لا يفضل أحدًا على أحد.
- لا يظهر تحيزًا لأحد بعينه.

彼は特に誰といってえこひいきをしない。

- اسمي لم يظهر في القائمة.
- اسمي لا يبدو في القائمة.

私の名前がそのリストに載っていない。

يظهر بحثي بأن هذا يمكن ان يطبق على الشفاء من السكتة.

私の研究で これが脳卒中の回復にも 当てはまることが わかってきています

يظهر تفوق بنسبة 15% عن مجلس إدارة مكون من جنس واحد فقط.

片方の性別で ほぼ独占されている場合よりも 15%パフォーマンスが上がるそうです

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬

‎夜になると目で見える ‎サンゴに青色光を当てると ‎浮かび上がるのだ

حين أحاول الاستماع إلى الموسيقى مستخدمًا مُشغّل الوسائط، يظهر خطأٌ ولا أستطيع تشغيل الملف.

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。