Translation of "يظهر" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "يظهر" in a sentence and their hungarian translations:

يظهر صدع.

repedések egymásutánisága

يظهر في مجلة.

amely egy magazinban jelent meg.

والسلوك الثاني يظهر،

A második érdekes szokása,

ثم يظهر واحد آخر

figyelhető meg.

وهذا الأمر يظهر في حديثنا.

Ez kifejeződik a beszédünkben.

ما يعني أنه يظهر ويختفي.

Vagyis néha rosszabb, néha jobb.

يظهر لي أن القطار متأخر.

Úgy tűnik, hogy késik a vonat.

ولذلك يظهر كذئبٍ أبيض لامع ووحيد.

így egy magányos, csillogó fehér farkas formájában jelenik meg.

يظهر بحثي أن لها تأثيرا كبيرا.

Kutatásom azt mutatja, jelentős a hatása.

يظهر هنا قانون (كيبلر) الثالث لحركة الكواكب.

Kepler nevezetes harmadik bolygómozgás-törvénye.

يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.

Ahogy az égbolt kinéz, mindjárt havazni fog.

معتقدين أنهم يظهرون بأقل ما يظهر عليه القائد.

Attól tartanak, ettől meginog a tekintélyük.

حاول أن تكتشف الجمال الذي لم يظهر بعد

Feltárni a szépséget, amelyet még senki nem tárt fel.

يظهر بحثي بأن هذا يمكن ان يطبق على الشفاء من السكتة.

Kutatásaim azt mutatják, hogy ez a sztrókból való felépülésre is igaz.

لذا هذا يظهر أن التطعيم الثلاثي لديه تأثيرات غير متخصصة سلبية.

Úgy tűnik tehát, hogy a DTP-oltás nem-specifikus hatása negatív.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.

و هنا يظهر كيف تسافر جزيئات الهواء عند السعال فى حالة ارتداء نوعين من الكمامات

Ilyen a levegő áramlása kétféle maszk viselésekor köhögve: