Translation of "الجوع" in French

0.007 sec.

Examples of using "الجوع" in a sentence and their french translations:

دفعه الجوع للسرقة.

La faim l'a poussé à voler.

أنا في غاية الجوع.

- Je meurs de faim !
- Je crève de faim.

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

Allaitant encore son petit, et ayant elle-même un énorme appétit,

من أشياء مثل الجوع والمجاعة والملاريا

De choses comme la faim, la famine, le paludisme

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

- Le vieil homme est mort de faim.
- Le vieil homme mourut de faim.

أو لدرء الألم، حين نأكل لسد الجوع.

ou éviter la douleur comme lorsqu'on a faim.

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

Maintenant, j'ai très faim.

كل يوم تبنى مساجد، كي يتخذ الجوع منها ملجأ.

Chaque jour des mosquées sont construites, pour que la faim s'y abrite.

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

J'ai vraiment faim.

فرد عليه خالد الذي لم يهتم لتفضلات "فاهان "لم يأتِ بنا الجوع إلى هنا

Pas impressionné par la condescendance de Vahan, Khalid répondit : «Ce n'est pas la faim

بهذه الدورة سيموت من الجوع الذي لا يموت من الفيروس. نحن في المنزل كأشخاص واعين.

Avec ce cours, il mourra de faim, qui ne meurt pas du virus. Nous sommes chez nous en tant que personnes conscientes.