Translation of "إنني" in Hungarian

- إنني مشغول جداً.
- إنني مشغولة جداً.

- Nagyon el vagyok foglalva.
- Nagyon elfoglalt vagyok.

إنني قلق عليه.

- Aggódom miatta.
- Aggódom érte.

إنني أتبع حمية.

Diétán vagyok.

‫إنني أفتقدها بالطبع.‬ ‫لكن…‬

Nyilván hiányzik. De...

إنني أستمع إلى المذياع.

Rádiót hallgatok.

- أنا مشغول.
- إنني مشغول.

Elfoglalt vagyok.

لذا، إنني أود القيام بالآتي:

Szóval, ha ezzel akarok foglalkozni,

- إنني وراءه.
- أدعمه.
- انا بخلفه .

Mögötte vagyok.

إنني لا أعاني بسبب مشكلةٍ بي؛

nem azért szenvedek, mert valami hibás bennem,

إنني اتحدث عن ما يحدث لاحقاً،

Arról beszéltem, mi lesz később,

- إنني متعب قليلاً.
- إني متعب بعض الشيء.

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.
- Kissé fáradt vagyok.

إنني أم، لذا فأنا أحرص على مستقبل طفلي.

Anya vagyok, tehát érdekel a gyermekem jövője.

إنني أرتدي رباط صغير بحجم رباط الأسعافات الأولية،

Kicsi, ragtapasz méretű foltot viselek,

إنني أجده مذهل. انك لا تستطيع الاستمرار-بالمشاهده،

Lenyűgözőnek találom, hogy e technikáknál nem igazán lehet sorozatokat darálni,

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

Most nagyon éhes vagyok.

إنني أيضًا افتقدت إحساس الوضوح الذي امتلكته أثناء أحلك فترات إعيائي.

Hiányzott az is, hogy a betegségem idején mindent világosan láttam.

- إنني لا أحاول أن أسلبك حقوقك.
- أنا لا أحاول سلب حقوقك.

- Nem akarlak megfosztani a jogaidtól.
- Nem akarom megfosztani a jogaitól.

يطلب مني الجميع طوال الوقت أن أقول إنني لن أعود إلى الماضي أبداً

Sokszor kérik tőlem, hogy mondjam ki, hogy jó, hogy így történt,