Translation of "الانحدار ‬" in French

‫انظر، هذا شديد الانحدار.‬

C'est abrupte.

‫والجروف شديدة الانحدار ‬ ‫التي يصعب تسلقها لعدم استقرارها.‬

et des falaises abruptes trop instables pour être escaladées.

‫سيكون تسلق الجروف دوماً خطراً.‬ ‫هذا يبدو شديد الانحدار،‬

Escalader une falaise, c'est dangereux. Celle-ci a l'air assez escarpée,

‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬ ‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

والبنوك شديدة الانحدار في Mill Stream التي تقسم الجناح الأيسر من اليمين.

et les rives escarpées du Mill Stream divisant son aile gauche de sa droite.

‫هذا جرف شديد الانحدار، من هنا مباشرة.‬ ‫يزيد ارتفاعه ربما عن 45 متراً.‬

Cette falaise est abrupte. Elle fait sûrement plus de 45 m.

كانت المدينة محصنة بشدة، إذ تقع فوق منحدرات شديدة الانحدار، مرتفعة فوق السهل المحيط

La ville était lourdement fortifiée, située au sommet des pentes raides et des falaises, au-dessus de la plaine environnante.

‫وهي الوديان الشديدة الحرارة ‬ ‫التي تمتد على مرمى البصر.‬ ‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬

Des vallées brûlantes qui s'étendent jusqu'à l'horizon, des falaises de sable abruptes,