Translation of "دوماً" in French

لكن هذا ليس حقيقياً دوماً.

Mais ce n'était pas toujours vrai.

يمكنك دوماً الإعتماد على توم.

Tu pourras toujours te fier à Tom.

لديه فرد مميّز دوماً في عائلته؟

ont un membre de la famille spécial, oh si spécial ?

وقد لا تنجح هذه التقنيات دوماً.

et la technologie ne fonctionne pas toujours.

التي تثبّط دوماً من عزيمة الفتيات والأقليات،

qui découragent sans cesse les filles et les minorités,

‫سيكون تسلق الجروف دوماً خطراً.‬ ‫هذا يبدو شديد الانحدار،‬

Escalader une falaise, c'est dangereux. Celle-ci a l'air assez escarpée,

- إنه صادق دائماً.
- دائماً ما يصدق.
- يصدقنا القول دوماً.

Il dit toujours la vérité.

- دائماً ما تبقي غرفتها نظيفة.
- تحافظ على غرفتها مرتبة دوماً.

Elle garde toujours sa chambre propre.

‫ثانياً، تابع السير دوماً إلى الأمام.‬ ‫التقدم الإيجابي إلى الأمام، ‬ ‫حتى عندما لا ترغب في ذلك.‬

Et deux : toujours aller de l'avant. Rester positif même quand on ne le sent pas.