Translation of "الذاكرة" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "الذاكرة" in a sentence and their hungarian translations:

الأسهل إستدعاء شيء من الذاكرة،

minél könnyebb előhívni valamit a memóriánkból,

وفقدان الذاكرة والمزيد من الأوجاع والآلام.

memóriakihagyásokat és fájdalmakat idéz elő.

كان يُظن قديماً أن إنشاء الذاكرة

Hagyományosan úgy gondolták, hogy az emlékek kialakítása olyan,

لنعتبر الحُصين كوحدة الذاكرة يو إس بي

Képzeljük el, hogy a hippokampusz a pendrájv,

ولن نتمكن من وضع آثار الذاكرة الجديدة بفعالية.

nem tudjuk hatékonyan rögzíteni az új emléknyomokat.

وكانوا يسجلون النشاط الدماغي في مراكز الذاكرة لهذه الجرذان.

Rögzítették, mit történik eközben az állatok memóriaközpontjában.

ولكن عند توافر الظروف الملائمة يمكننا أن نعدل هذه الذاكرة.

De megfelelő körülmények között szerkeszthetjük az emléket.

ومجدداً: يجب أن تكون الذاكرة في وضعية التعديل كي ينجح ذلك.

De az emlékeknek szerkesztési módban kell lenniük ahhoz, hogy ez működjön.

نتعامل مع الذاكرة بشكل يومي بحيث لا نمنحها القدر المناسب من الاهتمام.

Az emlékezet annyira mindennapi dolog, hogy szinte magától értetődőnek vesszük.