Translation of "الثانوية" in French

0.012 sec.

Examples of using "الثانوية" in a sentence and their french translations:

من إنشاء طلاب الثانوية.

pour un groupe de lycéens qui l'avaient construit.

عندما كنت في المدرسة الثانوية

Quand j'étais au lycée,

ابني الآن في المرحلة الثانوية.

Mon fils est entré au lycée.

وهكذا، حرصت في المدرسة الثانوية،

Au lycée, j'ai donc veillé,

استقبلت جامعات ومدارس الثانوية الأمريكية الطلاب

des universités et lycées aux États-Unis ont accueilli des élèves

تخرج من مدرسة إزمير أتاتورك الثانوية

Diplômé du lycée İzmir Atatürk

طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل.

Les lycéens étudient dans la salle de classe.

في الواقع، حين بلغت المرحلة الثانوية،

En fait, quand j'étais au lycée,

توم ليس مؤهلاً لتدريس المدرسة الثانوية.

Tom n'est pas qualifié pour enseigner au lycée.

حدد الأشياء الثانوية التي لا تهتم لأمرها.

Les choses non essentielles qui ne sont pas importantes pour nous.

في عام 2001، تخرجّت من المدرسة الثانوية،

En 2001, j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires,

مثلما فعلت خلال هذين الأسبوعين في الثانوية.

Un peu comme moi pendant ces deux semaines au lycée.

وماذا عن القلائل المحظوظين في المدارس الثانوية؟

Qu'en est-il des quelques chanceux dans l'enseignement secondaire ?

-معدل عدد الحالات الثانوية- ليصبح أقل من واحد.

le nombre moyen de cas secondaires, en-dessous de un.

لأن مدرستي الثانوية تعظم من شأن مادة الرياضيات.

car mon lycée honorait les Saintes mathématiques.

لم يكن الأمر جيدا في مدرسة أماريلو الثانوية.

Cela n'a pas bien marché au lycée d'Amarillo.

عقدنا منتدى لحوالي مائة من طلاب المدرسة الثانوية،

nous avons tenu un forum avec une centaine de lycéens

نصف الطلاب المتخرجين من الثانوية حاليًا في أستراليا

la moitié des élèves qui vont au bout du lycée en Australie

درس في مدرسة Vefa الثانوية لمدة 11 عامًا

Il a étudié au lycée Vefa pendant 11 ans

لكنه ذهب أيضاً إلى مدرسة برونكس الثانوية للعلوم.

Il avait aussi été à la Bronx High School of Science.

هؤلاء طلاب المدرسة الثانوية يطلقون القمر الصناعي الخاص بهم.

Ces lycéens lancent leur propre satellite.

اذا الضغط محبط جدًا لدرجة عدم انتهائنا من الثانوية؟

si la pression est trop forte et qu'on n'arrive même pas à finir le lycée ?

كل ذلك يعني كل مدربي الثانوية العامة حول الولايات المتحدة

Ce que ça signifie, c'est que les coachs du secondaire de tout l'État

في العام الماضي، عندما تخرجنا أنا وأصدقائي من المدرسة الثانوية،

L'année dernière, quand mes amis et moi avons été diplômés du lycée,

مع تخرجه من الثانوية كانت والدته تعمل كعارضة ازياءٍ في

avec son diplôme d'études secondaires, sa mère travaillait comme modèle dans

يشرح سبب استمرار الحياة في المدرسة الثانوية 11 سنة على النحو التالي:

Il explique la raison pour laquelle la vie au lycée dure 11 ans comme suit:

أو Poyraz Ölmez ، الذي قال أنه سيذهب ويتعلم فيزياء المدرسة الثانوية 1

ou Poyraz Ölmez, qui a dit qu'il irait apprendre la physique au lycée 1

في المدرسة الثانوية, كان لدينا راهبة مدهشة و مؤثرة جداً تدعى (الأخت بوسكو)؛

Au lycée, il y avait une bonne sœur incroyable, hors du commun, Sœur Bosco ;