Translation of "الذاكرة" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "الذاكرة" in a sentence and their italian translations:

تحسين الذاكرة...

migliore memoria,

في الذاكرة العاملة.

nella vostra memoria di lavoro,

الأسهل إستدعاء شيء من الذاكرة،

Più è facile richiamare qualcosa alla memoria,

وعلماء الأعصاب أيضاً الذاكرة العاملة.

che i neuroscienziati chiamano memoria di lavoro.

كان يُظن قديماً أن إنشاء الذاكرة

Tradizionalmente, si pensava che sviluppare un ricordo

أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.

Dottore, ho problemi alla memoria.

لنعتبر الحُصين كوحدة الذاكرة يو إس بي

Immaginate l'ippocampo come una chiavetta USB

ولن نتمكن من وضع آثار الذاكرة الجديدة بفعالية.

Non possiamo di fatto incidere quelle nuove tracce mnemoniche.

وكانوا يسجلون النشاط الدماغي في مراكز الذاكرة لهذه الجرذان.

e registrando l'attività nei loro centri della memoria.

ولكن عند توافر الظروف الملائمة يمكننا أن نعدل هذه الذاكرة.

Ma nelle giuste condizioni, possiamo modificare quel ricordo.

فتتحرر مساحة في الذاكرة العاملة لدماغكم للمزيد من الأشياء الجديدة.

Si libera spazio nella vostra memoria di lavoro per nuovi elementi.

ومجدداً: يجب أن تكون الذاكرة في وضعية التعديل كي ينجح ذلك.

E di nuovo: la memoria deve essere in modalità Modifica per poter funzionare.

تتحسن الذاكرة، والقدرة على مقاومة الضغوط، وكذلك مستوى هرمون التوتر في الحيوانات.

negli animali può rafforzare memoria, ormone dello stress e azioni sotto stress.

نتعامل مع الذاكرة بشكل يومي بحيث لا نمنحها القدر المناسب من الاهتمام.

La memoria è una cosa talmente quotidiana, che quasi la diamo per scontata.