Translation of "أظهر" in French

0.003 sec.

Examples of using "أظهر" in a sentence and their french translations:

عندما أظهر عام 1984

Quand il a montré l'année 1984

أظهر تقرير تابع لمنظمة إيدبيلند (EdBuild)

En 2019, un rapport d'Edbuild a montré

أظهر لنا الحجر الصحي مثل بعبع

Il nous a montré la quarantaine comme un croque-mitaine

اليوم، أود أن أظهر ما هو خفي،

Aujourd'hui, je veux rendre visible ce qui est invisible,

أظهر كمال سونال نموًا في حياته السينمائية

Kemal Sunal a montré une croissance dans sa vie au cinéma

وهنا أظهر هانيبال عبقريته الحربية لأول مرة

Ici, Hannibal a montré son génie militaire pour la première fois.

حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.

J'ai essayé de ne pas avoir l'air déçu.

الشيء الذي أظهر حقًا أن الأمراض المعدية من الأولويات

Et cela a vraiment montré que les maladies infectieuse sont une priorité

ولكن أظهر للعالم ما أنت قادراً على القيام به.

mais montrez au monde ce que vous êtes capables de faire.

أظهر بصيرته عندما رفض الاستمرار في معركة غير مضمونة.

Hannibal démontre sa perspicacité en ne s'engageant pas dans une bataille incertaine.

في عام 2009، أظهر استطلاع لمركز غالوب في 114 دولة

En 2009, un sondage de Gallup réalisé dans 114 pays

وفي إطار رغبتهم في وقف توسع هانيبال، أظهر الرومان أنفسهم.

Voulant arrêter l'expansion d'Hannibal, le Les Romains ont fait sentir leur présence.

أظهر عرضه البسيط الأرقام "0212" ، لكن لم يعرف أرمسترونج أو ألدرين

Son affichage simple montrait les chiffres «12 02», mais ni Armstrong ni Aldrin ne savaient

خلال الانسحاب اللاحق ، أظهر Ney مرة أخرى مهاراته التكتيكية الرائعة ، حيث

Au cours de la retraite qui a suivi, Ney a de nouveau démontré ses brillantes compétences tactiques, combattant une

ولكن بعد ذلك في ليبرتولكويتز ، أظهر حدوده عندما لم يكن تحت

Mais alors à Liebertwolkwitz, il a montré ses limites lorsqu'il n'était pas sous le commandement direct

أظهر لماذا لا يجب أن نقول ينص القانون ولكن ينص القانون.

démontrer pourquoi ne faut-il pas dire la loi stipule mais plutôt la loi dispose.

لكنه أظهر مهاراته العسكرية بشكل أكبر ، حيث فاز بسلسلة من المناوشات في حملة

Mais il a en outre démontré son talent militaire, remportant une série d'escarmouches lors de l'