Translation of "أطلقت" in French

0.008 sec.

Examples of using "أطلقت" in a sentence and their french translations:

أطلقت خدمة جديدة اسمها "هيتش"،

a lancé Hitch, un nouveau service

توقف و إلا أطلقت النار.

- Ne bougez pas ou je tire.
- Ne bouge pas ou je tire.

سواء أطلقت عليها قيمتك المحتملة المغايرة

qu'on appelle ça des propositions de valeur différenciées,

فإذا أطلقت العنان لمشاعرك في العملِ فجأةً،

Si vous laissez soudain libre cours à vos sentiments au travail

أطلقت جميع مدافعه النار نحو الفرسان العثمانيين

Il tire tous ses canons vers la cavalerie ottomane qui approche.

أطلقت ليسيستراتا "إضرابًا جنسيًا" ضد الرجال لإنهاء الحرب.

Lysistrata avait lancé une "grève sexuelle" contre les hommes pour mettre fin à la guerre.

أطلقت شبكة الألعاب الكرتونية مبادرة بـ 30 مليون دولار،

The Cartoon Network a lancé une initiative à 30 millions de dollars

أطلقت خط مساعدة وطني جديد لمساعدة كبار السن في بريطانيا

j'ai lancé une assistance téléphonique pour les personnes âgées,

بعد أسابيع قليلة ، أطلقت الولايات المتحدة أول رائد فضاء لها ، آلان شيبرد.

Quelques semaines plus tard, les États-Unis ont lancé leur premier astronaute, Alan Shepherd.

،" أطلقت عليّ ألف رصاصة من مسافة قريبة قبل أن أحصل على كل هذا. "

ajouté Lefebvre," j'ai eu mille balles tirées sur moi de plus près avant d'avoir tout cela. "