Translation of "الحرب" in Japanese

- من يحب الحرب؟
- من يريد الحرب؟

誰が戦争を好むか。

- دامت الحرب سنتين.
- استمرت الحرب قرابة السنتين.

戦争は２年続いた。

- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩م.
- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ ميلادية.
- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ للميلاد.

戦争は１９３９年に勃発した。

الحرب العالمية الثانية.

中にナチスドイツの致命的なV2ロケットの開発を主導しました 。

نحن ضد الحرب.

- 私達は戦争に反対だ。
- 我々は戦争に反対だ。

اِندلعت الحرب أخيراً.

ついに戦いの幕が切って落とされた。

اِندلعت الحرب فجأة.

戦争が突然始まった。

دامت الحرب سنتين.

戦争は２年続いた。

- هناك إحتمال أن تندلع الحرب.
- من المحتمل أن تندلع الحرب.

戦争が起こるかもしれない。

- مات مليون شخص في الحرب.
- مليون شخص استُشهدوا في الحرب.

- １００万人の人々がその戦争で命を落とした。
- その戦争では百万人もの人命が失われた。

"الإرهاب الحرب… decus pacis."

「恐怖の腹…decuspacis。」

الحرب ضد التحالف الثالث.

でイタリア軍の指揮を執った

ولم يشارك في الحرب.

それ以上の戦争には参加しませんでした。

، ووزير الحرب لفترة وجيزة.

そして簡単に言えば、戦争大臣として奉仕しました。

آمل ألا تنشب الحرب.

戦争が起こらなければいいと思う。

انتهت الحرب عام ١٩٥٤م.

その戦争は１９５４年に終わった。

اِندلعت الحرب عام ١٩٤١م.

- １９４１年に戦争が起こった。
- 1941年に戦争が始まった。

فقد ابنين في الحرب.

彼は戦争で２人の息子を失った。

لا يحب أحداً الحرب.

誰も戦争を好むものはいない。

- خسروا المعركة.
- خسروا الحرب.

彼らは戦いに敗れた。

هل سيدعمون الحرب على دولتهم.

さらに外国の戦争を援助するか というものまであります

‫لكن الحرب لنيل الأرض أزلية.‬

‎だが争いに終わりはない

بعد إنتهاء الحرب بعدة أشهر،

終戦の わずか数ヶ月後

قاد هتلر بلاده إلى الحرب.

ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。

الحرب كانت نتيجةُ سياسةٍ خاطئة.

その戦争は過った政策の結果起こった。

اعتقدنا أننا سنربح هذه الحرب وللأبد.

この戦争に永久に勝ち続けられる と考えていました

والذي كان أسيراً في الحرب الفيتناميّة.

ストックデイル海軍大将の 経験に基づいたものでした

بحلول ديسمبر ، انتقلت الحرب إلى بولندا.

12月までに、戦争はポーランドに移りました。

الإرهاب في الحرب ... زخرفة في سلام ...

戦争の恐怖…平和の飾り…

شغل فيكتور لاحقًا منصب وزير الحرب ،

ビクターは後に戦争大臣を務めました

أولاً ، شكراً لكفيلنا Call of الحرب.

المقالات السرية للمعاهدة شائعة أهداف الحرب ،

条約の秘密条項には共通の目標が記してあった

علينا أن نتجنب الحرب بأي ثمن.

何としても戦争は防がねばならない。

بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب.

彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。

هم الذين يطلق عليهم ضحايا الحرب.

彼らはいわゆる戦争の被害者だ。

بداية من انتشار المخدرات حتى الحرب ضدها.

麻薬のまん延や麻薬戦争のせいで 失いました

واستمرت هذه الحرب يوم لنا ويوم علينا.

この戦争は一進一退を繰り返し 互角の勝負を続けています

لأنه عندما ظننا أننا انتصرنا في الحرب،

なぜなら私たちが戦争に 勝利したと思ったまさにその時

والشرطة العسكرية وأسرى الحرب وأمن خطوط الإمداد.

憲兵、捕虜、補給線のセキュリティ などの補助サービスを扱いました 。

للغاية . كان دائما يشن الحرب بدون خرائط ".

貧しい将軍でした。彼はいつも地図なしで戦争をしました。」

ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب.

戦争より悪いものはない。

في الحرب خارج مجتمعي، كان رونالد ريغان بطل،

だから 私のコミュニティの外では ロナルド・レーガンは英雄でしたが

عندما دُمِرت كل من اليابان وألمانيا بعد الحرب،

戦争が終わって 日本とドイツが荒廃していたとき

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

氷河を守る闘いを 主導してもらわなければなりません

النمساويين ، وأعلن الحرب من أجل الحرية والاستقلال الإيطاليين.

に対して北に行進し 、イタリアの自由と独立のための戦争を宣言しました。

أنه آخر جندي يُقتل خلال الحرب العالمية الأولى.

第一次世界大戦最後の戦死者とされる

أقرو ان هذه الحرب لن تحدد فقط المجتمع الحضاري،

この戦争が都市コミュニティを 形作っただけでなく

في ذروة الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ،

米国とソビエト連邦の間の冷戦の最盛期に、宇宙飛行士

ثورة يوليو ، شغل منصب وزير الحرب الإصلاحي ، وثلاث مرات

た。 7月革命後、彼は改革戦争大臣を務め 、大臣評議会の議長を

ضابط زميل ، استحم معه في منتجع صحي بعد الحرب ،

戦後スパで彼と一緒に入浴した仲間の警官は、

. "لكن الآن ... أعلم أن رغبة الإمبراطور الوحيدة هي الحرب."

ムラトは宣言した。 「しかし今…天皇の唯一の望みは戦争であることを私は知っています。」

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

戦争は継続して1814年1月 ナポレオンの状況はますます悪化していた

بحقائق وضعه: لقد خسر الحرب ، ويجب عليه التنازل عن العرش.

た。戦争は敗北し、彼は退位しなければなりません。

في ظل النظام الملكي المستعاد ، شغل منصب وزير الحرب ، وحاول

復元された君主の下で、彼は戦争大臣を務め、 ネイ元帥を死刑から救お

ولكن في عام 1982، هذه الحرب شٌجعت من قبل رونالد ريجان

1982年にロナルド・レーガンにより この戦争が実行され

الآن، هذه الدراسة التي حدثت في وقت الحرب اتضح انها ناجحة

さて この戦時中の調査が かなりの成功に終わった為

استدعى نابليون لانز للانضمام إلى الجيش من أجل الحرب مع بروسيا.

ナポレオンはランヌを召喚し、プロイセンとの戦争のために軍に復帰しました。

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

戦争が勃発すると、ネイは将校になり、ラマルシュ将軍の副官になりました。

لأنه لم يعد يخوض الحرب بنفسه ... دعه يعود إلى التويلري ، ويتركنا

彼はもはや自分で戦争をすることはないので…彼をチュイルリーに戻させ、

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

「強い性格、堅さ、エネルギーは、彼の部下に好まれ、幸運な戦争の習慣を持っている。」

لقد فررنا من الحرب وانتهى بنا المطاف في غامبيا في غرب أفريقيا

私たちは戦火を逃れて 西アフリカのガンビアに行きました

أدخل ولي العهد برنادوت السويد إلى التحالف السادس ، وأعلن الحرب على فرنسا.

ベルナドット皇太子はスウェーデンを第6次対仏大同盟に持ち込み、フランスとの戦争を宣言しました。

شملت غنائم تلك الحرب دالماتيا ، التي أُرسل مارمونت لحكمها عام 1806. على

その戦争の戦利品には、1806年にマーモントが統治するために送られたダルマチアが含まれていました

في نهاية المطاف ، كلفت الحرب في إسبانيا حياة 240 ألف جندي فرنسي

スペイン戦争では最終的に フランス軍240,000人の命が失われた

خارج أوروبا، يحتدم الحرب على العالم ال المحيطات وفي المستعمرات الأوروبية البعيدة.

戦禍はヨーロッパだけでなく 海上や世界中の植民地にも広がった

الإرهاب في الحرب ... زخرفة في سلام ... الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

戦争の恐怖…平和の飾り…すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

وعدوانيًا ورائعًا كما كان دائمًا. في Saalfeld ، خاض أول قتال رئيسي في الحرب ،

活発で 攻撃的で輝かしい 人物 でした。ザールフェルトで、彼は戦争の最初の主要な戦闘を戦い、

لم تتح له الفرصة أبدًا لإثبات نفسه في ساحات القتال الحاسمة في الحرب.

彼には、戦争の決定的な戦場で自分自身を証明する機会がありませんでした。

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

戦後、彼は彼ら自身のロケットプログラムを支援するために米軍に採用されました。

عرض الانضمام إلى الحرب ضد نابليون ، إذا سمحت له القوى الأخرى بالاحتفاظ بتاجه.

他の勢力が彼に王冠を維持させるならば、彼はナポレオンとの戦争に参加することを申し出ました。

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

戦争はフランスの隣国で勃発したとき、モルティエのユニットは、フロントに送られた

على الجبهة الغربية، والحلفاء جبل على أكبر هجوم من الحرب حتى الآن، تصميم

連合軍は西部戦線で開戦以来最大となる 秋季攻勢を開始

فوق الخنادق، الحرب الجوية الأولى لها وصل إلى مستويات جديدة من التطور والمميتة.

塹壕の上空では、初期の航空戦がより洗練された 致命的なものへと発展した

في آسيا، اليابان تكرم المعاهدة مع بريطانيا وتعلن الحرب على ألمانيا. القوات اليابانية

アジアでは日本が日英同盟に基づき ドイツに宣戦布告

كانت الأمة منقسمة بشدة بشأن الحرب في فيتنام ، ولا يزال الأمريكيون السود يقاتلون من

国はベトナム戦争で激しく分裂しました、黒人アメリカ人はまだ 彼らの公民権のために

عندما استؤنفت الحرب مع النمسا عام 1809 ، تم تكليف برنادوت بقيادة الفيلق الساكسوني التاسع.

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。

وأثبت فعاليته بشكل فريد في التعامل مع التحديات التي فرضتها حقبة جديدة من الحرب الأوروبية.

、ヨーロッパの戦争の新時代によってもたらされた課題に対処する上で独自に効果的であることが証明されました。

سرعان ما تراجعت عن طريق إنجاز أكبر للأسلحة في العام التالي ، في الحرب ضد بروسيا.

翌年、プロイセンとの戦争で、さらに大きな武器の偉業によってすぐに食されました。

في عام 1809 ، مع اقتراب الحرب مع النمسا ، عاد دافوت إلى الفيلق الثالث في ريغنسبورغ.

1809年、オーストリアとの戦争が迫り、ダヴーはレーゲンスブルクの第3軍団に復帰しました。

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة

1809年のオーストリアとの戦争により、マセナは最高の状態に戻りました。彼の軍団 はドナウ川を渡る

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.

部下たちは戦争はもう負けたから 息子に譲位して退くべきだと訴えた

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

ロシアはカール１２世のスウェーデンに ナルヴァの戦いで大敗する

بعد سلسلة من الاستفزازات الألمانية، و تعلن الولايات المتحدة أخيرا الحرب على ألمانيا. انها تجلب

度重なるドイツの挑発の後、アメリカは 遂にドイツへ宣戦布告した

والتي روعت الناس بسبب الحرب والمجاعة و الطاعون و ما يصل الى ثلث منهم لقوا حتفهم.

人々は戦争、飢饉、疫病の脅威に晒され、 死者は人口の３分の１に及んだ

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى

1809年にオーストリアとの戦争が再び勃発したとき、マーモントは第11軍団と共に北に進軍し、 ウィーン近郊のナポレオン に加わり