Translation of "الحرب" in Finnish

- من يحب الحرب؟
- من يريد الحرب؟

Kuka rakastaa sotaa?

- دامت الحرب سنتين.
- استمرت الحرب قرابة السنتين.

Sota kesti kaksi vuotta.

نحن ضد الحرب.

Me vastustamme sotaa.

- هناك إحتمال أن تندلع الحرب.
- من المحتمل أن تندلع الحرب.

Sodan mahdollisuus on olemassa.

- مات مليون شخص في الحرب.
- مليون شخص استُشهدوا في الحرب.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

انتهت الحرب عام ١٩٥٤م.

Sota päättyi vuonna 1954.

اِندلعت الحرب عام ١٩٤١م.

Sota syttyi vuonna 1941.

لا يحب أحداً الحرب.

Kukaan ei rakasta sotaa.

‫لكن الحرب لنيل الأرض أزلية.‬

Mutta reviirisota ei pääty koskaan.

ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب.

Mikään ei ole pahempaa kuin sota.

الذي تشكّل بعيد الحرب العالمية الثانية من المخابرات النازيّة.

joka luotiin toisen maailmansodan jälkeen natsien salaisen palvelun kanssa.

أنا لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكني أعرف أنه سيستخدم العصا والحجر في الحرب العالمية الرابعة

En tiedä, millä aseilla kolmas maailmansota soditaan, mutta neljäs maailmansota tullaan sotimaan kepeillä ja kivillä.

خارج أوروبا، يحتدم الحرب على العالم ال المحيطات وفي المستعمرات الأوروبية البعيدة.

Euroopan ulkopuolella, sota raivoaa maailman valtamerillä ja kaukaisissa siirtomaissa.

على الجبهة الغربية، والحلفاء جبل على أكبر هجوم من الحرب حتى الآن، تصميم

Länsirintamalla, liittoutuneet mount niiden Suurin loukkaavaa sodan toistaiseksi suunnitellut

فوق الخنادق، الحرب الجوية الأولى لها وصل إلى مستويات جديدة من التطور والمميتة.

Joukkohautojen yläpuolella, ensimmäinen ilmasota saavuttaa uusia tasoja kehityksessä ja tappavuudessa.

في آسيا، اليابان تكرم المعاهدة مع بريطانيا وتعلن الحرب على ألمانيا. القوات اليابانية

Aasiassa, Japani kunnioittaa sopimustaan Iso-Britannian kanssa ja julistaa sodan Saksalle. Japanin joukot

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

بعد سلسلة من الاستفزازات الألمانية، و تعلن الولايات المتحدة أخيرا الحرب على ألمانيا. انها تجلب

Saksan provokaatioiden jälkeen, Yhdysvallat viimein julistaa sodan Saksalle. Se tuo

والتي روعت الناس بسبب الحرب والمجاعة و الطاعون و ما يصل الى ثلث منهم لقوا حتفهم.

Ihmiset olivat sodan, nälän ja kulkutautien armoilla. Jopa joka kolmas heistä menetti henkensä.