Translation of "الحرب" in Korean

وعندما انتهت الحرب،

또한 내전이 일어나기 전에는

أو شعروا بعنف ونهب الحرب.

전쟁의 폭력과 약탈을 피하고 있었습니다.

‫لكن الحرب لنيل الأرض أزلية.‬

‎그러나 영역 싸움은 ‎영원히 끝나지 않을 것입니다

بعد إنتهاء الحرب بعدة أشهر،

전쟁이 끝난지 몇 달이 지난 시점으로 거슬러 올라갑니다.

العدو الرئيسي خلال الحرب الباردة.

이란이 국경을 맞대고 있다는 점었죠

إنها تتحمل آثار جروح الحرب، والنزوح

전쟁, 이민, 경제 성장, 문화적 각성으로 인한

الحدث الأول كان انتهاء الحرب الباردة

첫 번째 사건은 바로 냉전의 종식입니다.

والذي كان أسيراً في الحرب الفيتناميّة.

베트남전의 전쟁포로 말이지요.

المقالات السرية للمعاهدة شائعة أهداف الحرب ،

조약의 비밀 조항들은 공통의 전쟁 목표를 명시해두고 있었다.

بل كانت نهاية الحرب العالمية الأولى أيضًا.

1차 세계대전의 끝무렵이기도 했습니다.

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

난민 협약은 세계 2차 대전 이후에

عندما دُمِرت كل من اليابان وألمانيا بعد الحرب،

폐허가 된 독일과 일본에

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

우리 빙하를 지키기 위한 싸움에 그들도 주인의식을 가져야 합니다.

كان ذلك بعد الحرب الأهلية النيجيرية بوقتٍ قصير،

비아프라전쟁 직후로

لكن الحرب اندلعت مرة أخرى بعد ست سنوات.

그러나 6년 후 다시 전쟁이 일어났습니다

ولن أؤيد الحرب في اليمن كما هي الآن ".

더 이상 예멘 전쟁을 지지하지 않을 것입니다

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

전쟁은 계속되었다. 1814년 1월, 나폴레옹의 상황은 더 나빠보였다.

الحرب العالمية الأولى جارية ، لكن الولايات المتحدة غير متورطة.

1차 세계대전 중에 미국은 참전하지 않았고 있던 시절

استمرت الحرب لمدة 8 سنوات ومات ما يقارب المليون شخص.

전쟁은 8년 동안 계속되었으며 약 100만 명이 사망했죠

الآن، هذه الدراسة التي حدثت في وقت الحرب اتضح انها ناجحة

이 전쟁 시기의 연구는 너무나 성공한 나머지

"نحن نرى كل أعراض الحرب الأهلية في العراق تبدأ من جديد."

이라크 내전의 모든 징후가 다시 시작되고 있습니다

في نهاية المطاف ، كلفت الحرب في إسبانيا حياة 240 ألف جندي فرنسي

스페인 전선은 결과적으로 240,000명의 프랑스 병사들의 목숨을 앗아갔다

مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ لا يريدون منح ويلسون القدرة على الدخول في الحرب.

미 상원 중 일부는 윌슨에게 1차세계 대전에 참전할 힘을 부여하고 싶지 않았습니다.

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.

그들은 그에게 이미 전쟁에서 패했으며, 아들을 위해 퇴위해야 한다고 일렀다.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

전쟁은 나르바에서 스웨덴의 칼 12세에게 비참하게 패하면서 러시아에 불리하게 시작됐다.

والتي روعت الناس بسبب الحرب والمجاعة و الطاعون و ما يصل الى ثلث منهم لقوا حتفهم.

사람들은 전쟁과 기아, 역병으로 두려움에 떨었다. 러시아 인구 3분의 1이 사망했다.

إلى جانب تحالف من الحلفاء ، المملكة العربية السعودية تدخل في الحرب الأهلية في اليمن عام 2015.

사우디아라비아는 동맹국들과 연합을 하여 2015년 예멘 전쟁에 개입했습니다