Translation of "أشتاق" in French

أشتاق إليه.

Il me manque.

أشتاق إليك كثيرا.

Tu me manques énormément.

- أشتاق إليك كثيرا.
- أفتقدك جدا.

Tu me manques énormément.

- أفتقدك دوما.
- أشتاق إليك دائما.

Tu me manques constamment.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

Tu me manques beaucoup.

- سوف أشتاق إليك.
- سأشعر بالشّوق إليك.
- سأشتاق لك.

Tu vas me manquer.

- أفتقدك أيضا.
- أنا مشتاق لك أيضا.
- أشتاق إليك أيضا.

Tu me manques aussi !

- لكم أنا مشتاق إليك.
- كم أفتقدك !
- كم أشتاق إليك !

Comme tu me manques !