Translation of "مشتاق" in French

لكم أنا مشتاق إليك.

- Comme tu me manques !
- Comme vous me manquez !

لا بد أنه مشتاق إلى بيته.

Il doit avoir le mal du pays.

- اشتقت إليك.
- افتقدتك.
- أنا مشتاق لك.

- Tu me manques.
- Vous me manquez.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

Tu me manques beaucoup.

- أفتقدك أيضا.
- أنا مشتاق لك أيضا.
- أشتاق إليك أيضا.

Tu me manques aussi !

- لكم أنا مشتاق إليك.
- كم أفتقدك !
- كم أشتاق إليك !

Comme tu me manques !