Translation of "أجمل" in French

0.003 sec.

Examples of using "أجمل" in a sentence and their french translations:

هذا أجمل.

- Ceci est plus joli.
- Celui-ci est plus joli.
- Celle-ci est plus jolie.

هذا حتى أجمل

c'est même le plus beau

وحتمًا، يصبح العالم أجمل.

et effectivement, de rendre le monde meilleur.

ما أجمل هذه الزهرة!

Comme cette fleur est belle !

ما أجمل هذه الحديقة.

Quel beau jardin.

فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا.

Florence est la ville la plus belle d'Italie.

مقارنة بالبارحة الجو اليوم أجمل.

Par rapport à hier, le temps est plus beau aujourd'hui.

هذه الوردة أجمل من تلك.

Cette fleur est plus jolie que celle-là.

هذه أجمل هدية تلقيتها في حياتي.

Ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.

أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي.

- Vous êtes le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.
- Tu es le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.
- Vous êtes le plus bel homme que j'aie jamais vu.
- Tu es le plus bel homme que j'aie jamais vu.

هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق.

- Cette fleur est la plus belle d'entre toutes.
- Cette fleur est la plus belle de toutes les fleurs.

أي مكان في العالم هو أجمل الأماكن؟

Quel est le plus bel endroit du monde ?

قال: "إن أجمل وأعمق تجربة يمكن للإنسان خوضها

Il dit : « Le plus beau sentiment du monde,

ليجعل من العالم مكانًا أجمل، وليطلق عنان شغفه،

de rendre le monde meilleur, d'exprimer sa passion,

- ما أجمل هذه الحديقة.
- يا لها من حديقة جميلة.

Quel beau jardin.

غناءها أجمل من غناء أياً من زملائها في الصف.

Elle sait chanter mieux que n'importe qui dans sa classe.

نعطي الإجابات كما لو لم يكن هناك أجمل من هذا.

Nous donnons des réponses comme s'il n'y avait rien de plus beau que cela.

من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئًا.

Ceux qui ne croient pas que le latin est le plus beau langage du monde ne comprennent rien.

- كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
- كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.

C'était le plus beau jour de ma vie.