Translation of "لكنه" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "لكنه" in a sentence and their finnish translations:

‫لكنه لا ينوي المشاركة.‬

mutta silti haluton jakamaan.

المنزل صغير لكنه جميل.

Talo on pieni mutta kaunis.

‫لكنه ليس حلو المذاق فحسب.‬

Mutta mesi ei ole vain makeaa.

‫لكنه يحتاج إلى الضوء لرؤية فريسته.‬

Mutta se tarvitsee valoa nähdäkseen saaliin.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

Mutta se tuo myös vaaroja.

‫لكنه لا يزال معتمدًا على أمه.‬

Mutta se on yhä riippuvainen emostaan.

‫لكنه على الجانب الآخر من الطريق.‬

Mutta se on tien toisella puolen.

‫توفر الجروف بعض الأمان.‬ ‫لكنه تُرك وحده.‬

Kalliot tarjoavat hieman suojaa. Mutta tämä kuutti jää jälkeen.

‫لكنه ليس الوحيد الذي يريد جذب انتباهها.‬

Mutta se ei ole ainoa kosija.

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

Mutta se ei pysty jatkamaan kauaa.

تلفت توم حوله، لكنه لم يرى أحدًا.

Tomi katsoi ympärilleen, mutta ei nähnyt ketään.

الأمر متروك للجراح المشرف لكنه لم يصل بعد.

Se on valvovan kirurgin päätettävissä, mutta tämä ei ole vielä paikalla.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

Uros on lähes uupunut, mutta se tietää naaraan olevan lähellä.

‫من الآمن جذب أنثى إليه.‬ ‫لكنه يحتاج إلى إصدار صوت مبهر.‬

On turvallisempaa houkutella naaras. Mutta sen on kuulostettava vaikuttavalta.

تستطيع البحث عن الكلمات والحصول على ترجماتها. لكنه ليس قاموسًا عاديًّا.

Voit etsiä sanoja ja saada niille käännöksiä. Mutta se ei ole tarkalleenottaen tyypillinen sanakirja.

‫ضوء البدر أخفت من ضوء الشمس بـ400 ألف مرة.‬ ‫لكنه لا يزال كافيًا للرؤية.‬

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

رأيت ذات يوم في المدرسة ولدًا متوسط الحجم يسيء إلى ولد أصغر منه. عنّفتُه لكنه ردّ: "الكبار يضربونني، فأضرب الأطفال، هذا عدل". بكلماته هذه اختصر تاريخ الجنس البشري.

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.