Translation of "يحتاج" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "يحتاج" in a sentence and their finnish translations:

الطفل يحتاج الى الحنان.

Lapsi tarvitsee rakkautta.

‫الأمر يحتاج لقرارات ذكية ‬ ‫وعزيمة.‬

Se edellyttää fiksuja päätöksiä ja määrätietoisuutta.

‫لكنه يحتاج إلى الضوء لرؤية فريسته.‬

Mutta se tarvitsee valoa nähdäkseen saaliin.

‫يحتاج الصبار إلى مساعدة ليلية خاصة.‬

Kaktukset tarvitsevat erityistä yöllistä apua.

‫لا يزال يحتاج الرضيع إلى حمل.‬

Vauvaa on yhä kannettava.

‫هذا ما يحتاج إليه القريدس بالضبط.‬

Juuri sitä katkarapu tarvitsikin.

‫يحتاج مستشفى قريب إلى ترياق بشدة،‬

Lähistöllä oleva sairaala tarvitsee vastamyrkkyä kiperästi,

لا يحتاج الأطفال غرفًا خاصة بهم.

Lapset eivät tarvitse omia huoneitaan.

‫كل ما يحتاج إليه الهامستر موجود هنا.‬

Kaikki, mitä hamsteri tarvitsee, on täällä.

وفي الواقع، يحتاج هذا المشروع إلى الجميع.

Ja itse asiassa tämä projekti tarvitseekin kaikkia.

- يحتاج العشب إلى التشذيب.
- العشب بحاجة إلى التجديب.

Ruoho on leikkaamisen tarpeessa.

‫ولكن صنعه يحتاج للكثير من الجهد.‬ ‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

‫من الآمن جذب أنثى إليه.‬ ‫لكنه يحتاج إلى إصدار صوت مبهر.‬

On turvallisempaa houkutella naaras. Mutta sen on kuulostettava vaikuttavalta.

‫باقتراب الليل سريعًا،‬ ‫يحتاج هذا السرب الكبير إلى مكان ينام فيه.‬

Yön lähestyessä nopeasti tämän valtavan parven on löydettävä yösija.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.