Translation of "‫كل" in English

كل شيء‏.‏.‏.أتذكر كل شيء‏.

Everything...I remember everything.

كل هذا يُهدر، كل هذا الجهد.

All that waste, all that effort.

كل و إشرب كل ما تريده.

Eat and drink all that you want!

كل يوم.

every single day.

كل عادة

as usual

كل اللحم.

Eat meat

كل الخبز.

Eat bread.

من كل أنواع البشر ومن كل الأعمار.

from all kinds of people from all ages.

- رأيت كل شئ.
- لقد رأيت كل شئ.

I saw everything.

كل خطاب هو نفس. كل أغنية هي نفس.

All speech is our breath. All song is our breath.

كل شيء -أعني كل شيء- مبني على هذا.

Everything, I mean everything, is based on this.

‫كل ما أفعله هو تجديل...‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

[Bear] All I'm doing is intertwining... all of these branches.

الرجل الذي لعب كل شيء ولكن كل شيء

the man who played everything but everything

كان هناك كل شيء ما عدا كل شيء

there was everything but everything

تقريبا متوفر في كل دين في كل مجتمع

Almost available in every faith in every society

يمكنهم تدمير كل شيء ما عدا كل شيء

they can destroy everything but everything

كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.

All horses are animals, but not all animals are horses.

- كل جهد يستحق المكافأة.
- كل جهد يستحق مكافأة.

Every effort deserves a reward.

واتبع كل شخص كل نظام غذائي لمدة أسبوع.

And each person then followed each diet for one week.

كل شيء جاهز،

everything is set,

كل شيء ذهبي

Everything is golden

وفي كل يوم،

And every single day,

وهذا كل الأمر.

And that's about it.

كل المعرفة بحب.

all his knowledge out of love.

وجهزوا كل شيء،

and put everything into place.

وأعطوه كل شيء.

and give it all to them.

كل هذا الجهد،

All of that effort,

يحدث كل يوم.

It's happening everyday.

كل هذا جيد.

That's all good.

في كل مرة.

Every single time.

في كل الأوقات.

all the time.

وفوق كل هذا،

and on top of this,

كل التفاصيل كمشاهِدة،

all the details as an observer.

"كل ما نعرف،"

"For all we know,"

‫انظر، كل هذه...‬

Look, all of that...

وهذا كل شيء.

And that's it.

كل تلك الحركات،

over all those movements,

وأساتذة كل شيء

and professors of everything

كل ذلك وأكثر

all and more

كل شيء يلف.

Everything wraps around.

‫كل أنواع الحيوانات.‬

All sorts of animals.

وتسلم كل حمال‏.‏.‏.

And each porter received...

تحديات كل موضوع ،

challenges of each theme,

أهذا كل شيء؟

Is that all?

كل الاطفال صادقون.

All the boys are honest.

يستحم كل صباح.

- He has a bath every morning.
- He takes a bath every morning.

أذهب كل سنة.

I go every year.

أتمشّى كل يوم.

I walk every day.

تحبني كل عائلتي.

I am loved by all my family.

انتهى كل شيء.

Everything's done.

انتهى كل شىء.

- Everything is over.
- All is over.

كل شيء فُقِد.

Everything was lost.

كل شيئ سيتغير.

Everything will change.

رأيت كل شئ.

- I saw everything.
- I've seen everything.

كل الحيوانات متساوية.

All animals are equal.

لدي كل البوماتك

I have all your albums.

كل هذا يعمل.

All of this worked.

أتسوق كل صباح.

- I go grocery shopping every morning.
- I go shopping every morning.

أعرف كل شيء.

I know everything.

كل تفاحة حمراء.

Every apple is red.

خسر كل ماله.

He lost all of his money.

كل الكلاب وفية.

All dogs are faithful.

أركض كل يوم.

I run every day.

"كل الوكلاء يذهبون".

"All agents are go."

كل صفحة مغامرة.

Each page is an adventure.

مع كل احترامي.

With all due respect.

أفهم كل شيء

I understand everything.

دمرت كل الأدلة.

I destroyed all the evidence.

استغلّ كل فرصة.

Take advantage of every opportunity.

كل آت قريب

The whole future is just around the corner.

كل إدارة أمريكية

every U.S. administration

أعطني كل التفاصيل.

Give me all the details.

أعرف كل شيء .

I know everything.

كل الحافلات ممتلئة .

All of the buses are full.

كل القطط جميلون.

All cats are beautiful.

أحيك كل يوم.

I knit every day.

كل لحظة مهمة.

Every moment matters.

ولكن كل ما فعلته "سال" مع كل حركة بجسمها

But what Sal was doing with every fiber of her being

على الرغم من كل هذا ، كل ما نعرفه هو

Despite all this, all we know is

قال كل شيء ولكن كل شيء مستدير في الكون

He said everything but everything is round in the universe

‫وبينما أرسم كل هذه الخطوط،‬ ‫تُطرح كل هذه القصص.‬

And as I draw all these lines, all these stories are just being thrown up.

- أعطاها كل ما ابتغته .
- يعطيها كل ما تطلبه منه.

He gives her everything she asks for.

♫ عندما نريد استحضار كل ذكرى، كل إسم ♫

When we'd like to keep every memory, every name

فبوسع كل الكتب مساعدتنا على حل كل المشكلات في العالم.

All the books in the world can help us to solve all the problems in the world.

كل ذلك يعني كل مدربي الثانوية العامة حول الولايات المتحدة

All that means is that the high school coaches around the States

‫كل ما أفعله هو أنني أقوم بتجديل‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

All I'm doing is intertwining all of these branches.

- أستمع إلى المذياع كل ليلة.
- أستمع إلى الراديو كل ليلة.

I listen to the radio every night.