Translation of "الأغصان" in Italian

وتعانق مع الأغصان والفروع

Aggrappandosi a ramoscelli e rami

‫ماذا تعتقد؟ الطين أم الأغصان؟‬ ‫القرار لك.‬

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

‫حسناً، الآن لنلق بهذا...‬ ‫فوق أحد الأغصان.‬

Ora lo lancio su un ramo.

‫أو أستخدم الأغصان وأوراق الشجر‬ ‫وأحاول إخفاء هيئتي.‬

Se uso rami e foglie, nasconderò la mia forma.

‫كل ما أفعله هو تجديل...‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

Sto semplicemente intrecciando questi rami.

‫ضع هذه في الأغصان اللينة‬ ‫وعندئذ سيصبح لدينا نار.‬

Basta infilarla tra i ramoscelli ed ecco che avremo il fuoco.

‫كل ما أفعله هو أنني أقوم بتجديل‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

Sto semplicemente intrecciando questi rami.

‫تريد أن تعيش كمجموعة‬ ‫بين الأغصان بعيداً عن الحيوانات المفترسة.‬

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

‫وما تستطيع عمله هو لشيء مذهل‬ ‫بالقليل من الأغصان وبعض حبال المظلات.‬

ed è sorprendente ciò che si può fare con pochi rami e un po' di paracord.

‫فجأة، بدأ واحد من أضخم قرود "آسيا" الناجين‬ ‫برمي الأغصان على "سكاورفيلد" ومرشده.‬

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.