Translation of "أنواع" in English

0.009 sec.

Examples of using "أنواع" in a sentence and their english translations:

بعض أنواع السرطان

certain types of cancer,

‫كل أنواع الحيوانات.‬

All sorts of animals.

وكل أنواع الخدمات المجتمعية

all sorts of community services,

وصالحة لكل أنواع المزروعات.

It's malleable. It's workable.

حيث جميع أنواع المواد الكيميائية

with all sort of chemicals

حسناً، في الحقيقية، جميع أنواع النّاس:

Well, actually, all sorts of people:

عن مختلف أنواع تشويه أعضاء الأنثى

of the different types of female genital mutilation,

ويحفز كل أنواع المسارات للتفكير التجريدي،

and it stimulates all kinds of pathways for abstract thinking,

على أنواع موسيقية مختلفة يتم عزفها.

as different sorts of music are being played.

ومختلف أنواع الطاقات الغريبة والقوى السحرية.

and all kinds of mysterious energies and magical forces.

‫جميع أنواع الثعابين ستحب التواجد هنا.‬

Snakes, you name it. They're gonna love it here.

أنتم تعلمون أنواع الخلافات التي أقصد.

You know the kinds of disagreement I mean.

يجلب التّين النّاضج كلّ أنواع الحشرات.

Ripe figs attract all sorts of insects.

كما أنه في العديد من أنواع الطيور،

Also, in many species of birds,

ولكنهم يُؤثرون على أنواع أُخرى من اللاجئين

but they affect other types of refugees as well.

هذه أنواع خفية لكن لها آثار كبيرة

These are the kinds of subtle but significant impacts

من كل أنواع البشر ومن كل الأعمار.

from all kinds of people from all ages.

لقد كنا نجرب جميع أنواع المناقشات واللقائات

We've been experimenting with all types of events

ولديهم أنواع مختلفة قليلة منها مصنوعة بالبلاستيك،

and they have a few different types and some of them are plastic,

فما هي أنواع مختلفة من الجرائم الجنائية

So what are the different types of criminal offenses

ويجعلها قوية جداً لمحاربة كل أنواع الأمراض.

and make her so strong that she can combat all kinds of diseases.

أنواع كثيرة من الحيوانات اختفت من الأرض

Many kinds of animals have vanished from the earth.

وهذه القدرات الفطرية تظهر في أنواع أخرى أيضًا.

These innate abilities manifest in other species as well.

مصاحب لشعور بالنشاط مع بعض من أنواع الموسيقى،

and euphoria associated with certain types of music,

وقادرين أكثر على مواجهة كل أنواع الأمراض الأخرى.

and more able to combat all kinds of other diseases.

ما هي أنواع السّمك التي تعيش في الأنهار؟

What species of fish live in this river?

بالإضافة لذلك، اكتشفنا أنه بتغذية أنواع مُعينة من البكتريا

In addition, we've shown that by feeding specific strains of bacteria,

إمكانية استخدام الموسيقى لعلاج أنواع معينة من أمراض النمو،

that music can be used in the treatment of certain developmental disorders,

على انحسار مفاجيء في أنواع DNA للذكور حول العالم

Around the world the diversity of the male DNA drops precipitously,

هذه هي أكثر أنواع البكتيريا الشائعة في وقتنا الحالي.

These are the more common ones around today.

هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات،

is that we actually know how to kill every kind of microbe,

ووسع نطاقه عاماء آخرون لاحقاً، لكل أنواع الموسيقا الأخرى.

and later other scholars extended it to all sorts of other music.

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

But then, after a while, you see all the different types of the forest.

العيب: هذا النظام يفتح الطريق لجميع أنواع التجاوزات والأخطاء.

Disadvantage: this system opens the way to all kinds of excesses and errors.

نستطيع أن نجعل أنفسنا أقوى ضد كل أنواع الأمراض،

we can make ourselves stronger against all kinds of diseases,

وكل إنسان في هذا العالم يمر بنوع من أنواع الكفاح.

Everyone in this world goes through struggles of some sort,

وهنا نفتح الباب أمام مختلف أنواع الإدمان للدخول إلى حياتنا.

and that is where we open the door to all kinds of addictions in our lives.

تُساعد على نمو الكوليرا، بينا هناك أنواع أخرى تُقاوم المرض.

supported and stimulated cholera's growth, while other species prevented it.

في حين أنه يجري استعمال أنواع مختلفة من الإضاءة الثبلية،

While there are many different types of LEDs being used,

ويمكنكم تطبيق طريقة التفكير البصري تلك على كل أنواع المشاكل.

And you can apply this way of visual thinking to all sorts of problems.

أن البشر، الذين هم من أنواع الحيوانات من بين الغير،

that humans, who are an animal species among others,

ولم نحتل على أي نوع من أنواع الأمن لنقوم بذلك.

or to circumvent any other type of security to do this.

أنا متأكد أنكم ستميزون على الأقل بعض أنواع هذه البكتيريا.

I'm sure you'll recognize at least some of these superbugs.

أنواع الامتيازات: يتقاضون رواتب هائلة و يحظون بمستشفيات هي بمثابة

privileges: they are paid impressive salaries, they have access to hospitals which are essentially

نقاط القوة جميع أنواع الجرائم المختلفة المقدمة وفقًا لبنية متطابقة:

Strengths All the different types of offenses presented according to an identical structure:

وهذا ربما له تأثيرات على أنواع أخرى من الأمراض كذلك،

And this may have implications also for other types of diseases,

عندما نُضجر الناس، فإنهم يُولّدون بسعادة كل أنواع المحتوى الداخلي

When we bore people, people happily generate all kinds of internal content

اكتشف ميتشنيكوف أن هناك أنواع معينة من البكتريا الموجودة بداخل الأمعاء

Metchnikov found that certain species of bacteria from the human intestines

ولكن كذلك على تغذية أنواع مُختلفة من البكتريا والكائنات الدقيقة بداخلنا،

but upon feeding other living microorganisms inside of us,

وهو في الحقيقة نوع من أنواع العناكب الذي لم يوثق سابقاً.

and it's actually a spider that has never been documented before.

ولذا فقد اضطررنا بشكل دوري إلى تطوير أنواع جديدة من العقاقير

and so we've been forced to develop newer and newer drugs

بهذه الطريقة ، يمكن أن نواجه العديد من أنواع الفاكهة في الغابات.

In this way, we can encounter many kinds of fruits in the forests.

غير مريح: يفتح هذا النظام الطريق أمام جميع أنواع التجاوزات والأخطاء.

Inconvenient: this system opens the way to all kinds of excesses and errors.

وقام بتوجيه إضاءة المصباح على حيز التجربة كنوع من أنواع العبث فحسب،

and just for fun, he shined the lamp on the chamber,

الانتباه إلى ISIS لجميع أنواع مختلفة الأسباب ، ولكن واحدة كبيرة كان لديها

drawn to ISIS for all sorts of different reasons, but a big one was that it had

تم سجن آلآف الرجال في أماكن قريبة ويتمايلون على بعضهم بجميع أنواع الأسلحة

Thousands of men were locked in close quarters, swinging at each other with all kinds of weapons

يتيح للطلاب أن يتعلموا بسرعة أنواع مختلفة من التمارين المطلوبة للحصول على ترخيص.

allows students to quickly learn the different types of exercises required for a license.

وهذا ما تفعله أيضًا بعض أنواع البكتيريا؛ حيث تقوم هي الأخرى بعملية البناء الضوئي.

And the same is true of some bacteria; they also photosynthesize.

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬

Where our cities provide a home for all sorts of wildlife not only at night, but also during the day.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

البحث في كل مكان لديك حقيبة ATF خارج تركيا أو لديك أنواع أخرى من الإنذارات

Searching everywhere you ATF bag outside Turkey or have other kinds of alarms

نحن مخلوقات نفسية لديها وقت وهذا إحدى أنواع خصائصنا المحددة ، حتى إذا لم يكن الوقت حولنا

We are psychological creatures that have time and that's kind of one of our defining characteristics, so if time weren't around