Translation of "الأغصان" in Finnish

وتعانق مع الأغصان والفروع

risuihin ja oksiin tarrautuen.

‫ماذا تعتقد؟ الطين أم الأغصان؟‬ ‫القرار لك.‬

Mitä mieltä olet? Muta vai oksat? Sinä päätät.

‫حسناً، الآن لنلق بهذا...‬ ‫فوق أحد الأغصان.‬

Nyt heitämme tämän - oksan yli.

‫أو أستخدم الأغصان وأوراق الشجر‬ ‫وأحاول إخفاء هيئتي.‬

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

‫كل ما أفعله هو تجديل...‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

Minä vain punon yhteen - kaikki nämä oksat.

‫ضع هذه في الأغصان اللينة‬ ‫وعندئذ سيصبح لدينا نار.‬

kaislan pehmeään sisukseen. Näin saamme nuotion tehtyä.

‫كل ما أفعله هو أنني أقوم بتجديل‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

Minä vain punon yhteen - kaikki nämä oksat.

‫تريد أن تعيش كمجموعة‬ ‫بين الأغصان بعيداً عن الحيوانات المفترسة.‬

haluavat asua yhteisönä puissa kaukana saalistajista.

‫وما تستطيع عمله هو لشيء مذهل‬ ‫بالقليل من الأغصان وبعض حبال المظلات.‬

Parilla oksalla ja laskuvarjonarulla saa paljon aikaan.

‫فجأة، بدأ واحد من أضخم قرود "آسيا" الناجين‬ ‫برمي الأغصان على "سكاورفيلد" ومرشده.‬

Yhtäkkiä yksi Aasian ainoista elävistä ihmisapinoista - alkoi heitellä oksia Scourfieldiä ja hänen opastaan kohti.