Translation of "يظل" in English

0.003 sec.

Examples of using "يظل" in a sentence and their english translations:

يظل "ماذا لو" محيرًا .

remains a tantalising ‘what-if’.

يظل معظمنا غير مهتما بذلك بكل بسهولة.

most of us can remain comfortably disconnected.

1- المدار يظل خارج نطاق أحزمة فان آلن.

One: The orbit stays outside of the Van Allen Belts,

ولكن قول الكلمة الأصلية يظل أسوأ من ذلك.

But saying the actual word still felt worse.

- يظل سبب انتحاره لغزا.
- يبقى سبب انتحاره لغزا.

Why he killed himself is still a mystery.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Further north still, and the darkness hangs on a little longer.

‫أرجو أن يظل هذا الحبل ‬ ‫سليماً فوق هذه الحواف الحادة.‬

I hope this rope is okay over those sharp edges.

أو مزيجًا من الثلاثة ، يظل موضوع نقاش ساخن. نحن نعلم

or a combination of all three, remains the  subject of heated debate. We do know that  

- التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير.
- التغيير هو الشيء الوحيد الذي يظل ثابتاً.

Change is the only constant.